【新唐人2012年4月21日讯】（中央社伦敦20日法新电）根据法院今天审理案件，又有46人控告梅铎（Rupert Murdoch）旗下英国报业集团窃听电话，而球星鲁尼（Wayne Rooney）和吉格斯（Ryan Giggs）也在原告名单中。
除非新闻国际公司（News International）愿意和解，否则明年2月伦敦高等法院将审理逾100件电话窃听官司；新闻国际公司是梅铎在美国的新闻集团（News Corp）旗下机构。
律师汤林森（Hugh Tomlinson）告诉法官佛斯（Geoffrey Vos），警方联系1174名电话可能遭窃听的受害人，比伦敦警方去年12月估计的800人超出许多。
听审结束后，1家律师事务所出具最新讼案提告人名单，其中包括英超曼联（Manchester United）球星鲁尼和吉格斯。
还有前首相梅杰（John Major）的前媳妇诺伯尔（Emma Noble）、歌手詹姆仕布朗特（James Blunt）和足球选手克劳契（Peter Crouch）、戴尔（Kieron Dyer）和杰纳斯（Jermaine Jenas）。
其他知名人士还有前首相布莱尔（Tony Blair）的夫人雪莉（Cherie Blair）。（译者：中央社王黛丽）
除非新闻国际公司（News International）愿意和解，否则明年2月伦敦高等法院将审理逾100件电话窃听官司；新闻国际公司是梅铎在美国的新闻集团（News Corp）旗下机构。
律师汤林森（Hugh Tomlinson）告诉法官佛斯（Geoffrey Vos），警方联系1174名电话可能遭窃听的受害人，比伦敦警方去年12月估计的800人超出许多。
听审结束后，1家律师事务所出具最新讼案提告人名单，其中包括英超曼联（Manchester United）球星鲁尼和吉格斯。
还有前首相梅杰（John Major）的前媳妇诺伯尔（Emma Noble）、歌手詹姆仕布朗特（James Blunt）和足球选手克劳契（Peter Crouch）、戴尔（Kieron Dyer）和杰纳斯（Jermaine Jenas）。
其他知名人士还有前首相布莱尔（Tony Blair）的夫人雪莉（Cherie Blair）。（译者：中央社王黛丽）
