【新唐人2012年5月15日讯】（中央社美国空军1号专机上14日美联电）美国白宫证实，奥巴马总统不会出席亚太各国领袖在俄罗斯举行的重大高峰会。
白宫新闻秘书卡尼（Jay Carney）今天证实了外界多月来的看法，因为亚太经济合作会议（APEC）领袖会召开时间，与美国民主党9月全国代表大会冲突。
美国和俄罗斯都否认这是以牙还牙，上周传出消息称，俄国总统蒲亭不会出席奥巴马本周末在大卫营主持的经济会议。
美方坚称，并不因此感到被俄方轻慢。但俄国内部猜测，蒲亭不希望因此时接受奥巴马的邀请而看似和解，因其认为，奥巴马不会出席蒲亭今年稍后所将主办的会议。（译者：中央社张佑之）
白宫新闻秘书卡尼（Jay Carney）今天证实了外界多月来的看法，因为亚太经济合作会议（APEC）领袖会召开时间，与美国民主党9月全国代表大会冲突。
美国和俄罗斯都否认这是以牙还牙，上周传出消息称，俄国总统蒲亭不会出席奥巴马本周末在大卫营主持的经济会议。
美方坚称，并不因此感到被俄方轻慢。但俄国内部猜测，蒲亭不希望因此时接受奥巴马的邀请而看似和解，因其认为，奥巴马不会出席蒲亭今年稍后所将主办的会议。（译者：中央社张佑之）
