俄联合号升空 顺利上轨道

【新唐人2012年5月15日讯】（中央社哈萨克贝康诺15日法新电）联合号FG型（Soyuz FG）火箭今天由哈萨克境内的俄罗斯贝康诺太空发射场（Baikonur cosmodrome）发射升空，搭载2名俄罗斯和1名美国太空人前往国际太空站（ISS）。

法新社记者表示，俄罗斯太空人帕达卡（Gennady Padalka）、雷温（Sergei Revin）和美国太空人阿卡巴（Joseph Acaba）搭乘俄罗斯联合号TMA-04M太空船，在晴朗天候下于哈萨克草原的发射场升空。

任务指挥中心表示，太空船已如计画进入轨道，所有太空人情况良好。他们预计航行两天后，于17日上午抵达太空站。

3名太空人原先计划搭乘的太空船在测试期间无法密合，出于安全考量无法使用，使本次发射计画延宕1个半月。（译者：中央社张咏晴）