【新唐人2012年5月16日讯】（中央社柏林15日综合外电报导）法国新总统奥朗德（Francois Hollande）今天首次与德国总理默克尔（Angela Merkel）会面，看来相当紧张，而全世界正等着看欧洲两大强权能否放下政治歧见，化解欧债危机。
默克尔巧妙地领导贵宾穿越柏林礼兵，并迅速展开谈话。闪电先前击中奥朗德座机，延误访问行程。
虽然奥朗德和默克尔皆表明决心维系法国前总统萨尔科奇（Nicolas Sarkozy）壮大的法德合作关系，但从两人的肢体语言看来，这段合作关系可能大不如前。
默克尔在联合记者会发言时，奥朗德掏口袋找纸笔做笔记，并在自己发言时，一再用手势强调他的论点有多么合理。出身社会党的奥朗德当天清晨甫宣誓就职。
奥朗德解释为何他想修改默克尔主导、欧洲25国同意的财政协定，使协定变得更成长导向，默克尔闻言仅对记者耸肩微笑。
默克尔已开始在想如何第3度当上总理，更是过去6年来最有权势的欧洲领袖，奥朗德则是才刚加入全球政治圈的菜鸟。
记者问默克尔怕不怕奥朗德，梅克尔一笑置之，她说：“我不常害怕，因为恐惧并非政治的好顾问。”
默克尔和奥朗德向全球媒体发言前，只有60分钟认识彼此，但两人之间看不到“默科奇”（Merkozy）以往擦出的火花。
默克尔提到，有时翻译官没替他们翻译，两人就直接以英语交换几句话。奥朗德说，他们讲的是政治的“共同语言”，换来默克尔浅浅一笑。
幕僚希望两人相似的个性有助弥补政治立场分歧。
57岁的奥朗德竞选期间自称“正常先生”，当选总统后希望继续带全家人一起购物，女友也想继续当职业妇女。
同样57岁的默克尔主打朴实形象，但她拒谈私生活，也很少带着不善面对媒体的化学教授丈夫公开露面。
默克尔生性节俭，被部分人士称为“斯瓦比亚主妇”（Swabian Housewife），或许会赞同奥朗德减少30%总统薪资的紧缩政策。
默克尔和奥朗德同样以实际作风来弥补缺乏个人魅力的缺点，或许有助两人就欧洲应寻求成长或紧缩的争议达成妥协。（译者：中央社乐羽嘉）
默克尔巧妙地领导贵宾穿越柏林礼兵，并迅速展开谈话。闪电先前击中奥朗德座机，延误访问行程。
虽然奥朗德和默克尔皆表明决心维系法国前总统萨尔科奇（Nicolas Sarkozy）壮大的法德合作关系，但从两人的肢体语言看来，这段合作关系可能大不如前。
默克尔在联合记者会发言时，奥朗德掏口袋找纸笔做笔记，并在自己发言时，一再用手势强调他的论点有多么合理。出身社会党的奥朗德当天清晨甫宣誓就职。
奥朗德解释为何他想修改默克尔主导、欧洲25国同意的财政协定，使协定变得更成长导向，默克尔闻言仅对记者耸肩微笑。
默克尔已开始在想如何第3度当上总理，更是过去6年来最有权势的欧洲领袖，奥朗德则是才刚加入全球政治圈的菜鸟。
记者问默克尔怕不怕奥朗德，梅克尔一笑置之，她说：“我不常害怕，因为恐惧并非政治的好顾问。”
默克尔和奥朗德向全球媒体发言前，只有60分钟认识彼此，但两人之间看不到“默科奇”（Merkozy）以往擦出的火花。
默克尔提到，有时翻译官没替他们翻译，两人就直接以英语交换几句话。奥朗德说，他们讲的是政治的“共同语言”，换来默克尔浅浅一笑。
幕僚希望两人相似的个性有助弥补政治立场分歧。
57岁的奥朗德竞选期间自称“正常先生”，当选总统后希望继续带全家人一起购物，女友也想继续当职业妇女。
同样57岁的默克尔主打朴实形象，但她拒谈私生活，也很少带着不善面对媒体的化学教授丈夫公开露面。
默克尔生性节俭，被部分人士称为“斯瓦比亚主妇”（Swabian Housewife），或许会赞同奥朗德减少30%总统薪资的紧缩政策。
默克尔和奥朗德同样以实际作风来弥补缺乏个人魅力的缺点，或许有助两人就欧洲应寻求成长或紧缩的争议达成妥协。（译者：中央社乐羽嘉）
