【新唐人2012年5月27日讯】【新闻周刊】（３２１）发射火箭探索太空，派出宇宙飞船跟国际空间站对接，一向是大国角力的舞台。5月25号（星期五），猎鹰9号（Falcon 9）火箭运载的龙飞船（SpaceX Dragon Capsule），改变了这个历史，开创了私营企业翱翔太空的新时代。
正文：
龙飞船带着1200磅（544公斤）重的补给， 24号，在靠近国际空间站6.2英里（10公里）的时候，成功跟国际空间站建立无线电联系。在两者距离1.6英里（2.5公里）的位置时，龙飞船按照计划，开始听命国际空间站宇航员的指挥。
5月25号美国东部时间上午9点56分，位于休斯敦的美国宇航局控制中心收到了来自太空的声音：“看起来，我们抓到了龙尾巴。我们认为连接非常好。我们准备好转动它，真正的控制它。”
宇航员唐•佩蒂特（Don Pettit）确认，他控制着一支长58英尺（17.7米）的机器手臂，牢牢地抓住了龙飞船。现在他们正在澳大利亚西北部上空大约250英里（402公里）的高度，以每小时1万7500英里（每公里28，164）的速度飞行。
人类航空史划时代的一刻就这样诞生了。
3天前，22号凌晨3点44分，高178英尺（54米）的猎鹰9号火箭，划开佛罗里达州卡纳维拉尔角（CAPE CANAVERAL）的夜空，带着龙飞船，冲向太空。
这次飞行的与众不同之处，在于猎鹰9号火箭，龙飞船等设备，完全是由一家美国私营企业SpaceX公司研发的，当然还有来自美国宇航局的大力支持。
这家总部设在美国加州霍索恩（HAWTHORNE, CALIFORNIA）的太空运输公司，成立于2002年，创始人是支付宝等公司的联合创始人，亿万富翁伊隆•马斯克（ELON MUSK）。
（SpaceX公司创始人、首席技术官 伊隆•马斯克）“我觉得为实现探索太空的巨大进步，私营企业必须有相当大的贡献，当然需要政府的参与。”
5. (SOUNDBITE) (English) ELON MUSK, ENTREPRENEUR, FOUNDER, CEO, AND CHIEF ENGINEER OF SPACEX (SpaceX), SAYING:
"Yeah, I think in order for us to make great progress in space exploration, we have to have a much larger role for the private sector. That's not to the exclusion of government,
2006年，公司宣布获得了美国宇航局的商业轨道运输服务合同。2008年，猎鹰1号火箭试飞成功，2010年，猎鹰9号火箭首飞成功，同时龙飞船也成功完成绕地飞行的测试。
龙飞船长20英尺（6.1米），直径12.1英尺（3.7米），净重9260磅（4200公斤），升空时可以载重1万3228磅（6吨），返回地球时荷载6千614磅（3吨）。
龙飞船即将在5月31号离开国际空间站，预计在几个小时后，降落在南加州的太平洋洋面上。
新唐人记者 任浩 综合报导
正文：
龙飞船带着1200磅（544公斤）重的补给， 24号，在靠近国际空间站6.2英里（10公里）的时候，成功跟国际空间站建立无线电联系。在两者距离1.6英里（2.5公里）的位置时，龙飞船按照计划，开始听命国际空间站宇航员的指挥。
5月25号美国东部时间上午9点56分，位于休斯敦的美国宇航局控制中心收到了来自太空的声音：“看起来，我们抓到了龙尾巴。我们认为连接非常好。我们准备好转动它，真正的控制它。”
宇航员唐•佩蒂特（Don Pettit）确认，他控制着一支长58英尺（17.7米）的机器手臂，牢牢地抓住了龙飞船。现在他们正在澳大利亚西北部上空大约250英里（402公里）的高度，以每小时1万7500英里（每公里28，164）的速度飞行。
人类航空史划时代的一刻就这样诞生了。
3天前，22号凌晨3点44分，高178英尺（54米）的猎鹰9号火箭，划开佛罗里达州卡纳维拉尔角（CAPE CANAVERAL）的夜空，带着龙飞船，冲向太空。
这次飞行的与众不同之处，在于猎鹰9号火箭，龙飞船等设备，完全是由一家美国私营企业SpaceX公司研发的，当然还有来自美国宇航局的大力支持。
这家总部设在美国加州霍索恩（HAWTHORNE, CALIFORNIA）的太空运输公司，成立于2002年，创始人是支付宝等公司的联合创始人，亿万富翁伊隆•马斯克（ELON MUSK）。
（SpaceX公司创始人、首席技术官 伊隆•马斯克）“我觉得为实现探索太空的巨大进步，私营企业必须有相当大的贡献，当然需要政府的参与。”
5. (SOUNDBITE) (English) ELON MUSK, ENTREPRENEUR, FOUNDER, CEO, AND CHIEF ENGINEER OF SPACEX (SpaceX), SAYING:
"Yeah, I think in order for us to make great progress in space exploration, we have to have a much larger role for the private sector. That's not to the exclusion of government,
2006年，公司宣布获得了美国宇航局的商业轨道运输服务合同。2008年，猎鹰1号火箭试飞成功，2010年，猎鹰9号火箭首飞成功，同时龙飞船也成功完成绕地飞行的测试。
龙飞船长20英尺（6.1米），直径12.1英尺（3.7米），净重9260磅（4200公斤），升空时可以载重1万3228磅（6吨），返回地球时荷载6千614磅（3吨）。
龙飞船即将在5月31号离开国际空间站，预计在几个小时后，降落在南加州的太平洋洋面上。
新唐人记者 任浩 综合报导
