【新唐人2012年5月27日讯】（中央社加州奥克兰26日法新电）纽约洋基（Yankees）游击手吉特（Derek Jeter）今天在与奥克兰运动家（Athletics）的比赛中敲出2支一垒安打，生涯总安打数与布瑞特（George Brett）并列大联盟史上第14。
吉特第5局触击打出一垒安打后，生涯安打数来到3154支，与名人堂选手布瑞特相同。运动家投手柯隆（Bartolo Colon）很快捡到吉特打出的球，但一垒上没有球员接应。
生涯挥出3184支安打的小瑞普肯（Cal Ripken Jnr）排在吉特前头。
吉特第3局敲出一垒安打让查维斯（Eric Chavez）回来得分，洋基取得2-1领先。这支安打使吉特超越排行榜第15名的瓦纳（Paul Waner）。
瑞迪克（Josh Reddick）3局下轰出全垒打，助运动家扳平比数，但洋基靠着泰谢拉（Mark Teixeira）第4局的右外野全垒打再次取得领先，终场洋基以9-2击败运动家。（译者：中央社乐羽嘉）
吉特第5局触击打出一垒安打后，生涯安打数来到3154支，与名人堂选手布瑞特相同。运动家投手柯隆（Bartolo Colon）很快捡到吉特打出的球，但一垒上没有球员接应。
生涯挥出3184支安打的小瑞普肯（Cal Ripken Jnr）排在吉特前头。
吉特第3局敲出一垒安打让查维斯（Eric Chavez）回来得分，洋基取得2-1领先。这支安打使吉特超越排行榜第15名的瓦纳（Paul Waner）。
瑞迪克（Josh Reddick）3局下轰出全垒打，助运动家扳平比数，但洋基靠着泰谢拉（Mark Teixeira）第4局的右外野全垒打再次取得领先，终场洋基以9-2击败运动家。（译者：中央社乐羽嘉）
