【新唐人2012年6月16日讯】（中央社希腊艾吉纳岛15日法新电）希腊艾吉纳岛（Aegina）港口周围摊贩林立，开心果堆满货摊。在希腊陷入愁云惨雾的经济危机之际，这项地方特产让众多当地农民逃过一劫。
周围满是开心果树的当地农民吉卡（Nota Gika）说，采收期落在8月底，今年收成状况将十分理想，农民到时将会以摇晃开心果树的方式采收。
吉卡提到：“开心果等希腊当地特产并未受到经济危机影响。”
联合国粮农组织（FAO）指出，希腊是全球第6大开心果生产国，年产量达9000吨。
曾担任记者、现于艾吉纳岛种有800颗开心果树的季普里欧（Heleni Kypreou）说，她能轻易替自己年产量1吨的开心果找到买家。
她提到：“农业抵住这场风暴，经济危机不算是问题。”
她表示：“观光业让希腊人以为挣钱容易。经济危机爆发前，人们偏好拿土地盖房，许多开心果树因此被连根挖起，没人想耕种。”
然而经济危机让希腊人再度拿起锄头。农人的比例从2008年11.3%上升至2010年12.5%。
季普里欧并说：“种开心果是苦差事，年轻人比较爱到港口喝咖啡。等到饿肚子了，他们或许会对这份苦差事有兴趣。”（译者：中央社蔡佳伶）
周围满是开心果树的当地农民吉卡（Nota Gika）说，采收期落在8月底，今年收成状况将十分理想，农民到时将会以摇晃开心果树的方式采收。
吉卡提到：“开心果等希腊当地特产并未受到经济危机影响。”
联合国粮农组织（FAO）指出，希腊是全球第6大开心果生产国，年产量达9000吨。
曾担任记者、现于艾吉纳岛种有800颗开心果树的季普里欧（Heleni Kypreou）说，她能轻易替自己年产量1吨的开心果找到买家。
她提到：“农业抵住这场风暴，经济危机不算是问题。”
她表示：“观光业让希腊人以为挣钱容易。经济危机爆发前，人们偏好拿土地盖房，许多开心果树因此被连根挖起，没人想耕种。”
然而经济危机让希腊人再度拿起锄头。农人的比例从2008年11.3%上升至2010年12.5%。
季普里欧并说：“种开心果是苦差事，年轻人比较爱到港口喝咖啡。等到饿肚子了，他们或许会对这份苦差事有兴趣。”（译者：中央社蔡佳伶）
