【新唐人2012年6月20日讯】（中央社台北20日电）日本公布5月贸易赤字大于彭博社调查24名经济家所有预测，因核能电厂关闭，致能源进口增加。
日本财务省今天公布，5月贸易赤字达9073亿日圆（115亿美元），相较经济家平均估计的5444亿日圆赤字。
能源支出攀升及日圆兑美元汇率3月中旬以来升值约6%，对日本自去年萎缩回温的经济带来威胁。
首相野田佳彦16日批准重新启动关西电力公司的大饭核电厂，可让日本下个月回复核能供电。
摩根大通证券（JPMorgan Securities）驻东京经济家足利正道指出，“出口需求疲软，进口需求则愈来愈强。”
之前担任央行官员的足利正道表示，日本将处于贸易赤字状态“一段相当长的时间，或是永远如此”。
台北时间上午8时1分，日圆兑美元报79.04日圆兑1美元，去年10月曾创下75.35日圆的二战后高点。（译者：中央社徐睿承）
日本财务省今天公布，5月贸易赤字达9073亿日圆（115亿美元），相较经济家平均估计的5444亿日圆赤字。
能源支出攀升及日圆兑美元汇率3月中旬以来升值约6%，对日本自去年萎缩回温的经济带来威胁。
首相野田佳彦16日批准重新启动关西电力公司的大饭核电厂，可让日本下个月回复核能供电。
摩根大通证券（JPMorgan Securities）驻东京经济家足利正道指出，“出口需求疲软，进口需求则愈来愈强。”
之前担任央行官员的足利正道表示，日本将处于贸易赤字状态“一段相当长的时间，或是永远如此”。
台北时间上午8时1分，日圆兑美元报79.04日圆兑1美元，去年10月曾创下75.35日圆的二战后高点。（译者：中央社徐睿承）
