【新唐人2012年7月10日讯】（中央社纽约9日路透电）根据最新美国研究，不论电影是辅导级还是限制级，青少年如果看太多剧中人抽烟的电影，比较可能尝试抽烟。
这项研究今天刊登在“小儿科期刊”（Pediatrics）。研究主笔萨金特（James Sargent）表示，他们所得结论支持吸烟本身会影响青少年抽烟的论证，而非可能伴随吸烟场景出现的性、粗话或暴力。
萨金特任教于达特茅斯学院（Dartmouth College）盖泽尔医学院（Geisel School of Medicine），他率领的研究团队计算500多部近几年卖座强片中，剧中人物吸烟的次数。
平均来说，PG-13级电影有275个抽烟场景，R级电影93场。
研究团队之后询问6500名10至14岁的美国孩童，在研究人员随机挑选的50部影片中看过多少部。
研究人员从3次访谈发现，观看吸烟场景较多电影的孩童，比较可能有吸烟习惯。
萨金特说：“吸烟场景不论出现在PG-13级或R级电影，影响程度似乎都相同。”
“我认为‘耍酷’是个因素。他们看越多这种电影，就会觉得（抽烟）可能会让他们更像电影明星。”
研究团队估计，因为青少年观赏的电影以PG-13级居多，若把有抽烟场景的电影自动划分为R级，尝试抽烟的青少年人数会跌18%。
根据美国电影协会（MPAA）电影分级，PG-13表示部分影片内容不适合13岁以下孩童观看；R级表示17岁以下孩童必须有成人陪同观赏。
不过北卡罗来纳州RTI科学研究中心的学者法瑞利（Matthew Farrelly）认为，删去非R级电影所有吸烟场景或许不是“万灵药”。
研究吸烟的法瑞利并没有参与这项研究，不过他不确定研究人员是否能光看电影分级，就完全缩小暴力和粗俗言语对孩童抽烟的影响。
虽然吸烟场景与尝试抽烟间的关系“合理”，法瑞利指出：“我觉得两者间的关系被放大。”（译者：中央社萧倩芸）
这项研究今天刊登在“小儿科期刊”（Pediatrics）。研究主笔萨金特（James Sargent）表示，他们所得结论支持吸烟本身会影响青少年抽烟的论证，而非可能伴随吸烟场景出现的性、粗话或暴力。
萨金特任教于达特茅斯学院（Dartmouth College）盖泽尔医学院（Geisel School of Medicine），他率领的研究团队计算500多部近几年卖座强片中，剧中人物吸烟的次数。
平均来说，PG-13级电影有275个抽烟场景，R级电影93场。
研究团队之后询问6500名10至14岁的美国孩童，在研究人员随机挑选的50部影片中看过多少部。
研究人员从3次访谈发现，观看吸烟场景较多电影的孩童，比较可能有吸烟习惯。
萨金特说：“吸烟场景不论出现在PG-13级或R级电影，影响程度似乎都相同。”
“我认为‘耍酷’是个因素。他们看越多这种电影，就会觉得（抽烟）可能会让他们更像电影明星。”
研究团队估计，因为青少年观赏的电影以PG-13级居多，若把有抽烟场景的电影自动划分为R级，尝试抽烟的青少年人数会跌18%。
根据美国电影协会（MPAA）电影分级，PG-13表示部分影片内容不适合13岁以下孩童观看；R级表示17岁以下孩童必须有成人陪同观赏。
不过北卡罗来纳州RTI科学研究中心的学者法瑞利（Matthew Farrelly）认为，删去非R级电影所有吸烟场景或许不是“万灵药”。
研究吸烟的法瑞利并没有参与这项研究，不过他不确定研究人员是否能光看电影分级，就完全缩小暴力和粗俗言语对孩童抽烟的影响。
虽然吸烟场景与尝试抽烟间的关系“合理”，法瑞利指出：“我觉得两者间的关系被放大。”（译者：中央社萧倩芸）
