【新唐人2012年7月12日讯】（中央社金边12日法新电）美国国务卿希拉蕊．柯林顿将在东南亚国家协会（ASEAN）区域安全论坛，与中国大陆外交部长杨洁篪会面。她今天在两人会面前敦促南海周边各国要以“非胁迫”方式，解决领土纷争。
中国大陆渔政船昨天接近钓鱼台，引发中日关系紧张，可能为东协试图就争议水域达成“行为准则”的努力蒙上阴影。
根据媒体收到的文字稿，希拉蕊（Hillary Clinton）对东协发表演说时提到，该区各国应以“非胁迫方式解决纠纷。勿恐吓、威胁或以武力解决问题”。
希拉蕊再次敦促搁置已久的行为准则要有进展，以避免南海船运与渔捞权产生“困扰甚至对峙”。
不过中国大陆曾警告，不要“放大”南海问题。为了避免惹恼中国大陆，希拉蕊这次与杨洁篪也会谈论较不具争议的议题，像是两国联合进行人道救援。
但希拉蕊幕僚告诉法新社，她这次会面将提及中日两国紧张情势升温一事。（译者：中央社萧倩芸）
中国大陆渔政船昨天接近钓鱼台，引发中日关系紧张，可能为东协试图就争议水域达成“行为准则”的努力蒙上阴影。
根据媒体收到的文字稿，希拉蕊（Hillary Clinton）对东协发表演说时提到，该区各国应以“非胁迫方式解决纠纷。勿恐吓、威胁或以武力解决问题”。
希拉蕊再次敦促搁置已久的行为准则要有进展，以避免南海船运与渔捞权产生“困扰甚至对峙”。
不过中国大陆曾警告，不要“放大”南海问题。为了避免惹恼中国大陆，希拉蕊这次与杨洁篪也会谈论较不具争议的议题，像是两国联合进行人道救援。
但希拉蕊幕僚告诉法新社，她这次会面将提及中日两国紧张情势升温一事。（译者：中央社萧倩芸）
