【新唐人2012年8月12日讯】悉尼2012年的“城市到海滩”长跑可以说是历年来最艰苦的比赛，8万5千名参赛者要经受狂风与瓢泼大雨的考验才能完成14公里的赛事。去年男子冠军亚当斯（Liam Adams）和前年女子冠军塔姆塞特（Lara Tamsett）成功卫冕。下面请看来自澳大利亚悉尼的报导。
每年8月份的第二个周日，是悉尼举办城市到海滩长跑活动的日子。今年有超过8万5千人聚集在海德公园，等待起跑的号令。
这是世界上最大型的计时公路赛，全程14公里，由悉尼市中心的海德公园至东区的邦代海滩。
不仅有来自海内外的运动员在此一逐高低，还有各行业的市民参与。
来自墨尔本的利亚姆•亚当斯(Liam Adams)再次蝉联男子组冠军，成绩为41分31秒，与他去年的成绩相差20秒。
男子组冠军利亚姆•亚当斯：“（比赛成绩）反映了我过去几个月的艰苦训练，真的很高兴能克服强风。我知道想再次夺冠需要付出艰苦努力。”
女子组冠军由悉尼的劳拉•泰姆斯特（Lara Tamsett）夺得，成绩为46分55秒，比她的2010年冠军成绩仅慢了1秒。
女子组冠军劳拉•泰姆斯特：“大部分选手是在最后的4到5公里受到影响，因为是逆风跑，挺艰难的。但当冲向终点时，想到快到了，就能克服了。”
在遭遇比赛史上的最坏天气和强风下，众多参赛者仍旧坚持跑完了全程。
参赛者在运动健身的同时，也为慈善事业做出贡献，为600多个机构募得善款380多万。
新唐人记者倩雅、凌云澳大利亚悉尼报导
每年8月份的第二个周日，是悉尼举办城市到海滩长跑活动的日子。今年有超过8万5千人聚集在海德公园，等待起跑的号令。
这是世界上最大型的计时公路赛，全程14公里，由悉尼市中心的海德公园至东区的邦代海滩。
不仅有来自海内外的运动员在此一逐高低，还有各行业的市民参与。
来自墨尔本的利亚姆•亚当斯(Liam Adams)再次蝉联男子组冠军，成绩为41分31秒，与他去年的成绩相差20秒。
男子组冠军利亚姆•亚当斯：“（比赛成绩）反映了我过去几个月的艰苦训练，真的很高兴能克服强风。我知道想再次夺冠需要付出艰苦努力。”
女子组冠军由悉尼的劳拉•泰姆斯特（Lara Tamsett）夺得，成绩为46分55秒，比她的2010年冠军成绩仅慢了1秒。
女子组冠军劳拉•泰姆斯特：“大部分选手是在最后的4到5公里受到影响，因为是逆风跑，挺艰难的。但当冲向终点时，想到快到了，就能克服了。”
在遭遇比赛史上的最坏天气和强风下，众多参赛者仍旧坚持跑完了全程。
参赛者在运动健身的同时，也为慈善事业做出贡献，为600多个机构募得善款380多万。
新唐人记者倩雅、凌云澳大利亚悉尼报导
