【新唐人2012年8月21日讯】（中央社贝鲁特20日法新电）叙利亚人权了望台组织表示，1名日本女记者今天在报导叙利亚北部城市阿勒坡（Aleppo）冲突时殉职，另有3名记者下落不明。
这名日本记者于苏雷马阿哈拉比区（Suleiman al-Halabi）受重伤。这个地区位于叙国第2大城阿勒坡东部，政府军和反抗势力间的冲突陷入僵局。
总部设于英国的叙利亚人权了望台组织（Syrian Observatory for Human Rights）表示，2名失踪的阿拉伯记者中，1人为黎巴嫩女记者，另1人则是为美国媒体工作的男记者。第3名失踪记者为土耳其人。
叙利亚人权了望台组织负责人拉曼（Rami Abdel Rahman）告诉法新社：“苏雷马阿哈拉比区昨天开始爆发冲突，日本记者在采访时严重受伤。我们带她到医院，她仍不治。”（译者：中央社张咏晴）
这名日本记者于苏雷马阿哈拉比区（Suleiman al-Halabi）受重伤。这个地区位于叙国第2大城阿勒坡东部，政府军和反抗势力间的冲突陷入僵局。
总部设于英国的叙利亚人权了望台组织（Syrian Observatory for Human Rights）表示，2名失踪的阿拉伯记者中，1人为黎巴嫩女记者，另1人则是为美国媒体工作的男记者。第3名失踪记者为土耳其人。
叙利亚人权了望台组织负责人拉曼（Rami Abdel Rahman）告诉法新社：“苏雷马阿哈拉比区昨天开始爆发冲突，日本记者在采访时严重受伤。我们带她到医院，她仍不治。”（译者：中央社张咏晴）
