【新唐人2012年8月21日讯】（中央社华盛顿20日路透电）美国联邦众议员艾金（Todd Akin）发表煽动性“正当强暴论”引发争议，共和党大老今天呼吁他退选，停止角逐密苏里州联邦参议员席次。
艾金失言风波已把共和党总统选战打乱。共和党下周即将召开全国代表大会，正式推罗姆尼（Mitt Romney）为总统候选人。
艾金昨天在电视访问中表示，女性具备生理防御能力，可避免在“正当强暴”中怀孕，因此没必要将堕胎合法化。这番言论引发各界强烈反弹。
随着压力日增，共和党切断艾金竞选补助。他原本看好可以轻松胜选，击败民主党参议员麦卡斯基尔（Claire McCaskill）。
这起争议已把总统辩论焦点移至社会议题，工作机会议题反而失焦。罗姆尼试图以失业问题作为选战核心，一举赢得11月6日大选。
共和党参议院全国委员会主席柯宁（John Cornyn）指艾金的说法“站不住脚”。前述委员会专门替共和党参院候选人募款。
委员会官员表示，若艾金不退出竞选，将扣住原本要在密州打电视竞选广告的500万美元经费。（译者：中央社陈蓉）
艾金失言风波已把共和党总统选战打乱。共和党下周即将召开全国代表大会，正式推罗姆尼（Mitt Romney）为总统候选人。
艾金昨天在电视访问中表示，女性具备生理防御能力，可避免在“正当强暴”中怀孕，因此没必要将堕胎合法化。这番言论引发各界强烈反弹。
随着压力日增，共和党切断艾金竞选补助。他原本看好可以轻松胜选，击败民主党参议员麦卡斯基尔（Claire McCaskill）。
这起争议已把总统辩论焦点移至社会议题，工作机会议题反而失焦。罗姆尼试图以失业问题作为选战核心，一举赢得11月6日大选。
共和党参议院全国委员会主席柯宁（John Cornyn）指艾金的说法“站不住脚”。前述委员会专门替共和党参院候选人募款。
委员会官员表示，若艾金不退出竞选，将扣住原本要在密州打电视竞选广告的500万美元经费。（译者：中央社陈蓉）
