【新唐人2012年8月23日讯】（中央社华盛顿/渥太华22日路透电）中国大陆过去提出与西方企业的钜额交议曾遭美国国会一一否决，北京当局当时的游说技巧可想而知。
国会幕僚回忆，大陆过去对美国国会不满时，总会透过驻华盛顿使馆对每一位国会议员发出固定格式信函，警告陆美关系将严重受损。
大陆官员访美时，曾向台湾有意交好的某位参议员的幕僚表示，“贵我两国的贸易将因此急踩煞车”。
这种硬碰硬的策略极少奏效，1个显而易见的例子是，美国国会2005年封杀大陆国营中国海洋石油总公司斥资185亿美元并购加州联合石油公司（Unocal）计划，如今大陆已大致上扬弃这类手段。
大陆现在不再指天骂地，转而求助公关公司，这些公司旗下人员尽是人脉丰沛的美国和加拿大卸任官员；同时购买电视广告以提振形象，并设法购并比较不会激发国家主义情绪的公司。
中国海洋石油总公司正试图以151亿美元收购加拿大石油天然气公司尼克森（Nexen Inc）。尼克森公司在美国墨西哥湾拥有开采设施。
除此之外，大陆汽车零件商万向集团也准备接手电池制造商A123 Systems Inc，这家艰困企业曾接受奥巴马政府数亿美元的纾困款。至于由中国人民解放军复员军人成立的华为公司与大陆中兴通讯也正接受美国国会的安全调查。
大陆这项新策略是否比较高明，很快就能见真章。（译者：中央社张咏晴）
国会幕僚回忆，大陆过去对美国国会不满时，总会透过驻华盛顿使馆对每一位国会议员发出固定格式信函，警告陆美关系将严重受损。
大陆官员访美时，曾向台湾有意交好的某位参议员的幕僚表示，“贵我两国的贸易将因此急踩煞车”。
这种硬碰硬的策略极少奏效，1个显而易见的例子是，美国国会2005年封杀大陆国营中国海洋石油总公司斥资185亿美元并购加州联合石油公司（Unocal）计划，如今大陆已大致上扬弃这类手段。
大陆现在不再指天骂地，转而求助公关公司，这些公司旗下人员尽是人脉丰沛的美国和加拿大卸任官员；同时购买电视广告以提振形象，并设法购并比较不会激发国家主义情绪的公司。
中国海洋石油总公司正试图以151亿美元收购加拿大石油天然气公司尼克森（Nexen Inc）。尼克森公司在美国墨西哥湾拥有开采设施。
除此之外，大陆汽车零件商万向集团也准备接手电池制造商A123 Systems Inc，这家艰困企业曾接受奥巴马政府数亿美元的纾困款。至于由中国人民解放军复员军人成立的华为公司与大陆中兴通讯也正接受美国国会的安全调查。
大陆这项新策略是否比较高明，很快就能见真章。（译者：中央社张咏晴）
