【新唐人2012年8月23日讯】（中央社台北23日电）陪审团已经开始审议全球两大智慧手机制造商三星（Samsung）与蘋果（Apple）之间的美国专利诉讼。
英国广播公司（BBC）报导，蘋果律师指控韩国三星公司在得知无法与蘋果匹敌后，抄袭蘋果的设计。
三星律师表示，蘋果若打赢官司，将使消费者的选择减少。
蘋果称三星侵犯iPad与iPhone享有专利权的设计与功能，因此向三星索赔25亿美元以上。
蘋果并要求，禁售三星的平板电脑与智慧手机。
三星不干示弱，也反告蘋果，称蘋果侵犯三星重要的无线技术专利。
蘋果律师迈克尔希尼（Harold McElhinny）今天在结辩中对陪审团说，三星在产品设计上抄了捷径。
迈克尔希尼说：“在那关键的3个月，三星得以抄袭并采用蘋果4年努力工作和创意的投资成果，而无须承担任何风险。”所谓的3个月是指1名南韩设计人花在研发三星手机的时间，此人今天出庭作证。
三星律师范赫文（Charles Verhoeven）告诉法官，作出有利蘋果的判决，代表将阻碍手机业的竞争。
范赫文总结时说：“蘋果不是在市场上竞争，而是在法庭上争取竞争优势。”（译者：中央社张晓雯）
英国广播公司（BBC）报导，蘋果律师指控韩国三星公司在得知无法与蘋果匹敌后，抄袭蘋果的设计。
三星律师表示，蘋果若打赢官司，将使消费者的选择减少。
蘋果称三星侵犯iPad与iPhone享有专利权的设计与功能，因此向三星索赔25亿美元以上。
蘋果并要求，禁售三星的平板电脑与智慧手机。
三星不干示弱，也反告蘋果，称蘋果侵犯三星重要的无线技术专利。
蘋果律师迈克尔希尼（Harold McElhinny）今天在结辩中对陪审团说，三星在产品设计上抄了捷径。
迈克尔希尼说：“在那关键的3个月，三星得以抄袭并采用蘋果4年努力工作和创意的投资成果，而无须承担任何风险。”所谓的3个月是指1名南韩设计人花在研发三星手机的时间，此人今天出庭作证。
三星律师范赫文（Charles Verhoeven）告诉法官，作出有利蘋果的判决，代表将阻碍手机业的竞争。
范赫文总结时说：“蘋果不是在市场上竞争，而是在法庭上争取竞争优势。”（译者：中央社张晓雯）
