【新唐人2012年8月29日讯】（中央社台北29日电）美股下跌，因投资人等待美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）3天后就经济发表演说的内容。
半导体设备制造商科磊（KLA-Tencor Corp.）收跌2.5%，因德意志银行（Deutsche Bank AG）调降其评等。
印表机大厂─利盟国际（Lexmark International Inc.）研议销售喷墨技术，计画裁员1700名员工和关闭菲律宾工厂，股价闻讯大涨14%。
亨氏食品公司（H.J. Heinz Co.）公布初步获利结果优于分析师预期，股价上扬1.7%。
Charles Schwab Corp.纽约投资策略师桑德斯（Liz Ann Sonders）表示：“观察柏南奇就经济的谈话将会很有趣。”“我不预期会听到‘我们将敞开大门’以外的很多有关宽松措施的言论。”
他说，“美国（经济）可能不会是闪耀的，不过相对世界其他地区，其（发展）轨道却更正面积极。”
标普500指数收跌1.14点或0.08%，报1409.30点。道琼工业指数收跌21.68点或0.17%，报13102.99点。以科技股为主的那斯达克指数收涨3.95点或0.13%，报3077.14点。费城半导体指数收跌0.44点或0.11%，报397.04点。（译者：中央社徐睿承）
半导体设备制造商科磊（KLA-Tencor Corp.）收跌2.5%，因德意志银行（Deutsche Bank AG）调降其评等。
印表机大厂─利盟国际（Lexmark International Inc.）研议销售喷墨技术，计画裁员1700名员工和关闭菲律宾工厂，股价闻讯大涨14%。
亨氏食品公司（H.J. Heinz Co.）公布初步获利结果优于分析师预期，股价上扬1.7%。
Charles Schwab Corp.纽约投资策略师桑德斯（Liz Ann Sonders）表示：“观察柏南奇就经济的谈话将会很有趣。”“我不预期会听到‘我们将敞开大门’以外的很多有关宽松措施的言论。”
他说，“美国（经济）可能不会是闪耀的，不过相对世界其他地区，其（发展）轨道却更正面积极。”
标普500指数收跌1.14点或0.08%，报1409.30点。道琼工业指数收跌21.68点或0.17%，报13102.99点。以科技股为主的那斯达克指数收涨3.95点或0.13%，报3077.14点。费城半导体指数收跌0.44点或0.11%，报397.04点。（译者：中央社徐睿承）
