【新唐人2012年8月30日讯】（中央社布尼奥尔镇29日法新电）西班牙着名的大规模“番茄大战”今天热闹登场，数万名狂欢的民众拿着压扁的番茄互砸，120公吨的番茄把小镇街道染成一片鲜红。
西班牙东部布尼奥尔镇（Bunol）的镇长广场（Plaza Mayor）涌入超过4万名饮酒作乐的民众，许多人将上衣脱掉，并戴上蛙镜以防番茄汁喷入眼中。
也有人在四周建筑物的阳台上，观赏这场食物大战，有些人也拿起番茄，砸向下面那些唱歌跳舞的“战士”，参与番茄大战的民众万头攒动，挤满整个广场。
载满番茄的5辆卡车使劲穿过人海，好将番茄运进广场。
当卡车卸下番茄，广场和四周街道很快便为番茄汁液所血洗，参加这项砸番茄活动的民众，也溅得全身都是番茄汁液。
参战民众之一的安吉尔（Angel）说：“我砸得还不够快，真是太疯狂了，这是我第3年加入番茄大战。”当抓起番茄砸向他人前，必须先捏破番茄，以减轻被砸时的疼痛感。（译者：中央社刘文瑜）
西班牙东部布尼奥尔镇（Bunol）的镇长广场（Plaza Mayor）涌入超过4万名饮酒作乐的民众，许多人将上衣脱掉，并戴上蛙镜以防番茄汁喷入眼中。
也有人在四周建筑物的阳台上，观赏这场食物大战，有些人也拿起番茄，砸向下面那些唱歌跳舞的“战士”，参与番茄大战的民众万头攒动，挤满整个广场。
载满番茄的5辆卡车使劲穿过人海，好将番茄运进广场。
当卡车卸下番茄，广场和四周街道很快便为番茄汁液所血洗，参加这项砸番茄活动的民众，也溅得全身都是番茄汁液。
参战民众之一的安吉尔（Angel）说：“我砸得还不够快，真是太疯狂了，这是我第3年加入番茄大战。”当抓起番茄砸向他人前，必须先捏破番茄，以减轻被砸时的疼痛感。（译者：中央社刘文瑜）
