【新唐人2012年8月31日讯】（中央社台北30日电）苏格兰1名渔船船长出海时意外发现在海上漂流长达98年的瓶中信，直呼感觉像连中2次乐透。他刷新瓶中信在海上漂流最久的世界纪录。
瓶内的纸条允诺赏给发现者6便士。
英国广播公司（BBC）报导，船长李帕（Andrew Leaper）的发现，以超出五年多时间，打破过去瓶中信海上漂流最久的纪录。
巧合的是，李帕所驾驶的船，正好就是发现前一个漂流最久瓶中信的同一艘渔船，也就是苏格兰薛特兰群岛（Shetland）的柯毕尔斯号（Copious）。
李帕说：“这真是个超棒的巧合。”金氏世界纪录（Guinness World Records）已经认可新纪录。
这罐瓶中信是格拉斯哥航海学院（Glasgow Schoolof Navigation）的船长布朗（CH Brown）1914年6月投入海中，瓶内的明信片写着将犒赏发现者6便士。
这是总共1890个用于科学研究的瓶子之1，目的是要投入海中，以协助测量苏格兰附近的海流，但至今只找回315个瓶子。
43岁的李帕在薛特兰群岛东方发现瓶中信，他表示：“我们将渔网拖上来时，我看见突出的瓶颈，于是赶紧在瓶子滚回海上前将它捡起。”
李帕说：“发现这瓶中信令人超级兴奋，我完全等不及要把瓶子打开。这就像连中乐透2次。”
他还提到朋友安德森（Mark Anderson）“气坏了，因为我超越了他的纪录”。安德森2006年驾驶同一艘船，发现上一个漂流时间最久的瓶中信。
李帕说：“安德森以前总是对此说个不停，现在我才是超级光荣的世界纪录缔造者。”
金氏世界纪录发言人指出：“很高兴得知同艘船2度发现最老瓶中信，再创新的世界纪录。这是历史与科学上令人感到惊喜的纪录。”（译者：中央社蔡佳伶）
瓶内的纸条允诺赏给发现者6便士。
英国广播公司（BBC）报导，船长李帕（Andrew Leaper）的发现，以超出五年多时间，打破过去瓶中信海上漂流最久的纪录。
巧合的是，李帕所驾驶的船，正好就是发现前一个漂流最久瓶中信的同一艘渔船，也就是苏格兰薛特兰群岛（Shetland）的柯毕尔斯号（Copious）。
李帕说：“这真是个超棒的巧合。”金氏世界纪录（Guinness World Records）已经认可新纪录。
这罐瓶中信是格拉斯哥航海学院（Glasgow Schoolof Navigation）的船长布朗（CH Brown）1914年6月投入海中，瓶内的明信片写着将犒赏发现者6便士。
这是总共1890个用于科学研究的瓶子之1，目的是要投入海中，以协助测量苏格兰附近的海流，但至今只找回315个瓶子。
43岁的李帕在薛特兰群岛东方发现瓶中信，他表示：“我们将渔网拖上来时，我看见突出的瓶颈，于是赶紧在瓶子滚回海上前将它捡起。”
李帕说：“发现这瓶中信令人超级兴奋，我完全等不及要把瓶子打开。这就像连中乐透2次。”
他还提到朋友安德森（Mark Anderson）“气坏了，因为我超越了他的纪录”。安德森2006年驾驶同一艘船，发现上一个漂流时间最久的瓶中信。
李帕说：“安德森以前总是对此说个不停，现在我才是超级光荣的世界纪录缔造者。”
金氏世界纪录发言人指出：“很高兴得知同艘船2度发现最老瓶中信，再创新的世界纪录。这是历史与科学上令人感到惊喜的纪录。”（译者：中央社蔡佳伶）
