【新唐人2012年8月31日讯】（中央社雅典31日路透电）根据记者今天取得的表列措施草案，希腊计画进一步减少退休金给付、社会支出和公务部门薪资，以遵守贷方要求，拼凑出近120亿欧元节馀中的多数款项。
这个表列草案包含1项争议性计画，即将公务员解聘，此举将对萨玛拉斯总理手下脆弱的希腊3党联合政府是否有凝聚力，形成考验。
即使政治领袖们能就这些措施达成协议，仍须经过欧洲联盟和国际货币基金稽核人员同意，而这些人员下周将再赴雅典。
这些稽核人员将依据他们对这些措施是否可信以及可查验的判断，来拟订报告，以决定欧盟和国际货币基金是否继续援助希腊，以使希腊免于混乱违约或退出欧元区。
在将近120亿欧元的最近1轮节流目标中，有46亿欧元将来自减少退休给付，13亿9000万欧元来自减少医疗支出，13亿2000万欧元来自减少公务员薪资，12亿7000万欧元来自减少行政经费。（译者：中央社张佑之）
这个表列草案包含1项争议性计画，即将公务员解聘，此举将对萨玛拉斯总理手下脆弱的希腊3党联合政府是否有凝聚力，形成考验。
即使政治领袖们能就这些措施达成协议，仍须经过欧洲联盟和国际货币基金稽核人员同意，而这些人员下周将再赴雅典。
这些稽核人员将依据他们对这些措施是否可信以及可查验的判断，来拟订报告，以决定欧盟和国际货币基金是否继续援助希腊，以使希腊免于混乱违约或退出欧元区。
在将近120亿欧元的最近1轮节流目标中，有46亿欧元将来自减少退休给付，13亿9000万欧元来自减少医疗支出，13亿2000万欧元来自减少公务员薪资，12亿7000万欧元来自减少行政经费。（译者：中央社张佑之）
