【新唐人2012年9月7日讯】（中央社记者颜伶如波特兰6日专电）华盛顿州亚伯丁市长日前收到一张来自日本的明信片，寄件人为住在札幌的77岁老人，请求代为寻找在日本海啸发生时，被大水冲走的个人物品。
亚伯丁（Aberdeen）市长辛浦森（Bill Simpson）接受媒体访问时说，这张明信片的寄件人是1名高龄77岁的老翁，住在札幌，是2011年日本海啸的受灾户，由于家园被海啸冲毁，目前寄住亲戚家。
日本海啸发生1年多来，不少漂流物渐渐抵达美西太平洋沿岸，华盛顿州与俄勒冈州都陆续出现日本海啸废弃物。
辛浦森表示，寄件人在明信片上写道，从保存已久的私人信件，到首饰、手表甚至图书证，都被大水冲走了，因此请求帮忙寻找。
辛浦森表示，由于亚伯丁市并不靠海，距离海岸仍有32公里，因此在回信中只能对这名老人表示，已经把来信意见转达给西港市（Westport）与海岸市（Ocean Shores），他个人也会尽力协助。
亚伯丁（Aberdeen）市长辛浦森（Bill Simpson）接受媒体访问时说，这张明信片的寄件人是1名高龄77岁的老翁，住在札幌，是2011年日本海啸的受灾户，由于家园被海啸冲毁，目前寄住亲戚家。
日本海啸发生1年多来，不少漂流物渐渐抵达美西太平洋沿岸，华盛顿州与俄勒冈州都陆续出现日本海啸废弃物。
辛浦森表示，寄件人在明信片上写道，从保存已久的私人信件，到首饰、手表甚至图书证，都被大水冲走了，因此请求帮忙寻找。
辛浦森表示，由于亚伯丁市并不靠海，距离海岸仍有32公里，因此在回信中只能对这名老人表示，已经把来信意见转达给西港市（Westport）与海岸市（Ocean Shores），他个人也会尽力协助。
