【新唐人2012年9月8日讯】（中央社法兰克福7日路透电）德国汉莎航空公司（Lufthansa）屈服工会关键要求后，工会今天结束瘫痪千馀航班的连串罢工行动，双方同意下周寻求仲裁。
汉莎执行长法兰兹（Christoph Franz）声明说：“我们希望这么做能有助独立空服员工会（UFO）与我们共同展开建设性谈判，为座舱人员创造出具竞争力的薪资结构。”
工会8天内规模最大的第3场罢工冲击德国各地，劳资双方今天谈判后，敲定部分临时工能获得永久合约。
法兰兹的让步或许已经收效，工会今晚同意接受仲裁，并承诺未来不再进一步罢工影响乘客。
UFO代表鲍布里斯（Nicoley Baublies）在法兰克福告诉记者：“明天开始，直到我们同意或否决仲裁结果前，不会再有任何罢工。”
鲍布里斯稍早表示，工会不打算在今天以后再次罢工，他希望设法结束这场“壕沟战”。
汉莎声明表示，12日签署仲裁约，希望下周内敲定仲裁者。
汉莎希望2014年前年收增加15亿欧元（19亿美元），因此想尽办法删减成本，拒绝工会涨薪5%及不得外包的要求。（译者：中央社陈怡君）
汉莎执行长法兰兹（Christoph Franz）声明说：“我们希望这么做能有助独立空服员工会（UFO）与我们共同展开建设性谈判，为座舱人员创造出具竞争力的薪资结构。”
工会8天内规模最大的第3场罢工冲击德国各地，劳资双方今天谈判后，敲定部分临时工能获得永久合约。
法兰兹的让步或许已经收效，工会今晚同意接受仲裁，并承诺未来不再进一步罢工影响乘客。
UFO代表鲍布里斯（Nicoley Baublies）在法兰克福告诉记者：“明天开始，直到我们同意或否决仲裁结果前，不会再有任何罢工。”
鲍布里斯稍早表示，工会不打算在今天以后再次罢工，他希望设法结束这场“壕沟战”。
汉莎声明表示，12日签署仲裁约，希望下周内敲定仲裁者。
汉莎希望2014年前年收增加15亿欧元（19亿美元），因此想尽办法删减成本，拒绝工会涨薪5%及不得外包的要求。（译者：中央社陈怡君）
