【新唐人2012年9月20日讯】（中央社巴塞隆纳19日法新电）欧冠杯（Champions League）G组首轮，巴塞隆纳（Barcelona）主场迎战莫斯科斯巴达（Spartak Moscow），梅西（Lionel Messi）连进2球，巴塞隆纳3-2赢得逆转胜。
上半场，巴塞隆纳比克（Gerard Pique）受伤退场，使这支2006年、2009年和2011年冠军球队开赛没多久就遭遇打击，但是巴塞隆纳泰利欧（Cristian Tello）从18码外低射，首开纪录。
俄队的艾维斯（Dani Alves）在第29分钟扳平，比赛将近1小时，麦克基迪（Aiden McGeady）传球给罗慕洛（Romulo），攻越巴尔德斯（Victor Valdes），为客队超前比分。
第71分钟，泰利欧传球给梅西劲射破网，巴塞2-2扳平，终场前10分钟，桑杰士（Alexis Sanchez）传中，梅西头槌建功，让首次带兵出战欧冠杯的教练比拉诺瓦（Tito Vilanova）交出首胜。（译者：中央社王黛丽）
上半场，巴塞隆纳比克（Gerard Pique）受伤退场，使这支2006年、2009年和2011年冠军球队开赛没多久就遭遇打击，但是巴塞隆纳泰利欧（Cristian Tello）从18码外低射，首开纪录。
俄队的艾维斯（Dani Alves）在第29分钟扳平，比赛将近1小时，麦克基迪（Aiden McGeady）传球给罗慕洛（Romulo），攻越巴尔德斯（Victor Valdes），为客队超前比分。
第71分钟，泰利欧传球给梅西劲射破网，巴塞2-2扳平，终场前10分钟，桑杰士（Alexis Sanchez）传中，梅西头槌建功，让首次带兵出战欧冠杯的教练比拉诺瓦（Tito Vilanova）交出首胜。（译者：中央社王黛丽）
