【新唐人2012年9月20日讯】（中央社华盛顿19日法新电）美国科学家今天警告，随着气候变迁加剧，北极海冰缩小到有纪录以来的最小面积，把世界带向“未知的领域”。
卫星影像显示，16日测量到的冰帽面积，融至剩下340万平方公里。16日是冰帽面积年度预测的最低点。
美国国家冰雪资料中心（National Snow and Ice Data Center，NSIDC）表示，这个数字是北极冰面积从1979年有纪录以来的最小值。
美国国家冰雪资料中心主任瑟瑞玆 （Mark Serreze）在声明中表示：“我们正处于未知的领域。”
北极海冰会随着季节消长，通常在9月融至最小面积。
北极海冰今年夏天不断创下面积缩小纪录，8月26日和9月4日分别创下历年同一天的最小纪录。
美国国家冰雪资料中心说，过去两星期，海冰覆盖面积融掉超过51万8000平方公里，对夏季尾声来说，这是相当大的面积。
冰雪资料中心科学家麦尔（Walt Meier）说：“海冰面积在夏季尾声大幅缩小，显示海冰覆盖层有多薄。”
科学家利用北极海冰面积，做为整体气候情况的指标。冰雪资料中心说，不论每年因自然气候变化的波动，冰帽过去30年间明显有缩小的趋势。
声明还说：“今年的最低纪录，比1979年至2000年间最小面积的平均数字减少将近50%。”
冰雪资料中心科学家史图尔夫（Julienne Stroeve）说：“20年后，8月时或许能够搭船横渡曾经全年由海冰阻隔的北极海。”
史图尔夫说，气候模型预测在2050前之前，就会达到“无冰状态”，但是北极海冰缩小的速度，似乎比这项预测来的快。（译者：中央社刘文瑜）
卫星影像显示，16日测量到的冰帽面积，融至剩下340万平方公里。16日是冰帽面积年度预测的最低点。
美国国家冰雪资料中心（National Snow and Ice Data Center，NSIDC）表示，这个数字是北极冰面积从1979年有纪录以来的最小值。
美国国家冰雪资料中心主任瑟瑞玆 （Mark Serreze）在声明中表示：“我们正处于未知的领域。”
北极海冰会随着季节消长，通常在9月融至最小面积。
北极海冰今年夏天不断创下面积缩小纪录，8月26日和9月4日分别创下历年同一天的最小纪录。
美国国家冰雪资料中心说，过去两星期，海冰覆盖面积融掉超过51万8000平方公里，对夏季尾声来说，这是相当大的面积。
冰雪资料中心科学家麦尔（Walt Meier）说：“海冰面积在夏季尾声大幅缩小，显示海冰覆盖层有多薄。”
科学家利用北极海冰面积，做为整体气候情况的指标。冰雪资料中心说，不论每年因自然气候变化的波动，冰帽过去30年间明显有缩小的趋势。
声明还说：“今年的最低纪录，比1979年至2000年间最小面积的平均数字减少将近50%。”
冰雪资料中心科学家史图尔夫（Julienne Stroeve）说：“20年后，8月时或许能够搭船横渡曾经全年由海冰阻隔的北极海。”
史图尔夫说，气候模型预测在2050前之前，就会达到“无冰状态”，但是北极海冰缩小的速度，似乎比这项预测来的快。（译者：中央社刘文瑜）
