【新唐人2012年9月24日讯】（中央社东京24日路透电）前女网世界第一的伊娃诺维琪（Ana Ivanovic）今天挺进泛太平洋女网公开赛（Pan Pacific Open）第2轮，她说，她还是有机会挑战大满贯冠军。
伊娃诺维琪是在赢得2008年法国公开赛（French Open）冠军后站上女网世界第一，她说：“这是我还在这里的唯一理由。”
伊娃诺维琪又说：“不过，我觉得我还是可以处于最佳状态，赢得大满贯冠军，否则我不会在这里。”
女网世界排名前10名选手，有9名本周参加总奖金216万美元的东京赛事，其中前8种子都进入第2轮。
第11种子伊娃诺维琪与捷克选手赫拉瓦科娃（Andrea Hlavackova）对打44分钟后，赫拉瓦科娃因大腿伤势退赛，伊娃诺维琪以6比3、2比0晋级第2轮。
本月稍早打进美国公开赛（U.S. Open）8强赛的伊娃诺维琪，第2轮将对上波兰选手厄苏拉．拉德旺丝卡（Urszula Radwanska）。厄苏拉．拉德旺丝卡稍早以6比2、6比4，直落二击败日本选手奈良久留美（Kurumi Nara）。
日本夺冠热门伊达公子（Kimiko Date-Krumm）再过4天就要过42岁生日，但却遭法国选手巴托莉（Marion Bartoli）以6比1与6比4拍落。
持外卡参赛的伊达公子，曾在1995年赢得泛太平洋女网公开赛冠军，她在离开球场时对大声喧嚣的球迷发怒，在走到网前跟第9种子巴托莉握手时，回头瞪着观众席。
伊达公子说：“有人告诉我里面有喝醉酒的球迷。”伊达公子在试图反击时，击出的正拍挂网后，她直接向观众怒吼。
她说：“这是一场重要的比赛，是很重要的一分。我这么的专注，这时候支持你的人却喝醉酒，在你击球的时候大叫，真的很令人失望。”（译者：中央社张晓雯）
伊娃诺维琪是在赢得2008年法国公开赛（French Open）冠军后站上女网世界第一，她说：“这是我还在这里的唯一理由。”
伊娃诺维琪又说：“不过，我觉得我还是可以处于最佳状态，赢得大满贯冠军，否则我不会在这里。”
女网世界排名前10名选手，有9名本周参加总奖金216万美元的东京赛事，其中前8种子都进入第2轮。
第11种子伊娃诺维琪与捷克选手赫拉瓦科娃（Andrea Hlavackova）对打44分钟后，赫拉瓦科娃因大腿伤势退赛，伊娃诺维琪以6比3、2比0晋级第2轮。
本月稍早打进美国公开赛（U.S. Open）8强赛的伊娃诺维琪，第2轮将对上波兰选手厄苏拉．拉德旺丝卡（Urszula Radwanska）。厄苏拉．拉德旺丝卡稍早以6比2、6比4，直落二击败日本选手奈良久留美（Kurumi Nara）。
日本夺冠热门伊达公子（Kimiko Date-Krumm）再过4天就要过42岁生日，但却遭法国选手巴托莉（Marion Bartoli）以6比1与6比4拍落。
持外卡参赛的伊达公子，曾在1995年赢得泛太平洋女网公开赛冠军，她在离开球场时对大声喧嚣的球迷发怒，在走到网前跟第9种子巴托莉握手时，回头瞪着观众席。
伊达公子说：“有人告诉我里面有喝醉酒的球迷。”伊达公子在试图反击时，击出的正拍挂网后，她直接向观众怒吼。
她说：“这是一场重要的比赛，是很重要的一分。我这么的专注，这时候支持你的人却喝醉酒，在你击球的时候大叫，真的很令人失望。”（译者：中央社张晓雯）
