【新唐人2012年9月25日讯】（中央社东京25日法新电）丑闻缠身的奥林巴斯公司（Olympus）和3名前高层主管今天在法庭认罪，坦承掩饰投资不利造成的17亿美元亏损。
前会长（前董事长）同时也是前社长的菊川刚在法院致歉，表示他会对这起罪行负起“全责”。奥林巴斯隐匿的钜额亏损一事，是由英籍前社长伍德福（Michael Woodford）踢爆。
首次出庭的菊川刚表示：“身为社长，责任全在我身上。我应负起所有责任。”
他说：“我诚挚为自己引发的所有纷扰致歉。”
除了菊川刚以外，前副社长森久志和前常务监察山田秀雄和奥林巴斯公司本身都认罪。（译者：中央社张咏晴）
前会长（前董事长）同时也是前社长的菊川刚在法院致歉，表示他会对这起罪行负起“全责”。奥林巴斯隐匿的钜额亏损一事，是由英籍前社长伍德福（Michael Woodford）踢爆。
首次出庭的菊川刚表示：“身为社长，责任全在我身上。我应负起所有责任。”
他说：“我诚挚为自己引发的所有纷扰致歉。”
除了菊川刚以外，前副社长森久志和前常务监察山田秀雄和奥林巴斯公司本身都认罪。（译者：中央社张咏晴）
