【新唐人2012年10月8日讯】(大纪元记者李贤珍冲绳采访报导)日本冲绳年度观光盛事大拔河与旗头阵活动,10月7日在那霸市热闹登场。“旗头行列”的各色高大的文化阵头,与打破纪录的200公尺稻草巨绳,吸引了27万观光客,在30分钟的拉锯中,高潮迭起,拔河最后由西方获胜。
冲绳的“那霸大纲挽”系列活动,从7日中午起,在冲绳各界人士举着特制的超高“旗头”踩街揭开序幕。
“旗头行列”队伍中按照传统依序为护旗手、“旗头”、和在后方敲击呐喊的“法螺磬太鼓阵”、“关东旗阵”及负责放鞭炮的炮仗司等。旗手每人轮流用腹部与手顶举着又高又重的旗头,保持平衡很不容易,必须经过一番艰苦的训练。
当天最重的一副旗头,是写着汉字“瑞云”约重65公斤,由当地耆老山城洋一手工制作的旗头。山城洋一先生说:“瑞云上面是金龙与彩色的云,其意义是‘守护冲绳的祥瑞之云’,是这里面最重的。但是现在材质经过改良,比以前做的轻得多了”。
冲绳居民全体总动员,男生们举旗头、女士推着补水车与担任护队,而学校的孩子们也分别组成磬鼓队、旗阵,更有三、四年级的小学生也举着迷你“旗头”踩街,让文化得以传承。
下午3时大拔河的暖场表演前,旗头分列两方,代表东、西军。双方先派出几个旗头出场“斗阵”,再由领队大老展示日本武术“演武”,预备正式开始时,旗头才高姿态退出现场。
传统大拔河27万人参加
迄今约有300多年历史的“那霸大纲挽”大拔河活动,起源于琉球王朝时代。古代人们为了种植稻米而祈雨、祈求五谷丰收的“御愿纲”在各地都有这项传统仪式,由于那霸市为冲绳的交易都市代表之“纲”,因此在那霸举办“大纲挽”大拔河活动。自1995年起列入“金式世界纪录”,每年都有“超级长、超重巨绳”与“最多拔河人数”。
今年的巨绳长约200公尺、超过40公吨重,以稻草编成。绳头结的上方站着指挥东西两军的二位“东纲方”与“西纲方”,旁边有许多副绳牵引,东、西方的绳头要用一根重达365公斤的大木桩穿越。
在东、西双方绳头组合之前,彼此相距约100公尺,志愿参加的拔河手分别在主绳两边拉住较细的副草绳,奋力将绳头拉在一起组合。随后穿着古装的武将登场演出“对阵”仪式,为两军对阵并宣告比赛开始,依照传统武术表演后,再风光退下。随后“东纲方”与“西纲方”也各自“演武”后彼此鞠躬行礼,也向观众行礼后,点燃鞭炮正式开始。
大拔河活动吸引了来自世界各国的游客参加,从下午3点起至4点30分结束。于30分钟内决胜负,在司仪大喊“嗨、Pull”中,好不容易结果出炉,这次由“西纲方”暌违7年获胜。最后大家纷纷爬站上巨绳欢呼合影,并让大家把拉过的副绳索锯下来,让游客带回家做纪念。

法轮大法台湾天国乐团在旗头阵现场演奏,仙女并发送小莲花,参加旗阵的小朋友高兴有礼的索取莲花。(摄影:李贤珍/大纪元)

那霸大拔河开幕,金球打开撒下气球与布条、彩带,群众热烈欢呼。(摄影:李贤珍/大纪元)

旗阵踩街活动中,打扮成日本传统福神的演员。(摄影:李贤珍/大纪元)

小学生组成关东旗阵。(摄影:李贤珍/大纪元)

小学生演奏法螺。(摄影:李贤珍/大纪元)

旗阵踩街活动,小学生认真专注的表演。(摄影:李贤珍/大纪元)

旗手用腹部与手顶举着旗头,以蹲下后退方式行进,很需要体力与技巧。(摄影:李贤珍/大纪元)

“旗头”瑞云是其中最重的一副。(摄影:李贤珍/大纪元)

“瑞云”的旗头,由山城洋一先生手工制作。(摄影:李贤珍/大纪元)

“旗头”瑞云是其中最重的一副。(摄影:李贤珍/大纪元)

踩街阵头中的炮仗司,现代改用较安全的放鞭炮盒。(摄影:李贤珍/大纪元)

小学生旗阵。(摄影:李贤珍/大纪元)

东西方绳头组合,大木桩安插完毕。(摄影:李贤珍/大纪元)

大拔河活动开始,位于东方古装的武将“尚巴志王”登场,向西方叫阵。(摄影:李贤珍/大纪元)

各国游客参加拔河,大家使劲拉副绳。(摄影:李贤珍/大纪元)

大拔河圆满落幕,人们将副绳锯下带回家留念。(摄影:李贤珍/大纪元)

那霸市长到场致词表达欢迎与感谢,并与天国乐团合影。(摄影:李贤珍/大纪元)

吊车准备收拾巨绳,绳头上的巨木桩重达365公斤。(摄影:李贤珍/大纪元)

拔河圆满落幕后,出动吊车收拾绳头。(摄影:李贤珍/大纪元)

国际通特产店内,工作人员穿着冲绳传统服装。(摄影:李贤珍/大纪元)

冲绳的迷你狮子特产随处可见。(摄影:李贤珍/大纪元)

国际通的狮子地标。(摄影:李贤珍/大纪元)
日本冲绳年度观光盛事大拔河与旗头阵活动,10月7日在那霸市热闹登场。“旗头行列”的各色高大的文化阵头。
(新唐人记者萧小晴)
冲绳的“那霸大纲挽”系列活动,从7日中午起,在冲绳各界人士举着特制的超高“旗头”踩街揭开序幕。
“旗头行列”队伍中按照传统依序为护旗手、“旗头”、和在后方敲击呐喊的“法螺磬太鼓阵”、“关东旗阵”及负责放鞭炮的炮仗司等。旗手每人轮流用腹部与手顶举着又高又重的旗头,保持平衡很不容易,必须经过一番艰苦的训练。
当天最重的一副旗头,是写着汉字“瑞云”约重65公斤,由当地耆老山城洋一手工制作的旗头。山城洋一先生说:“瑞云上面是金龙与彩色的云,其意义是‘守护冲绳的祥瑞之云’,是这里面最重的。但是现在材质经过改良,比以前做的轻得多了”。
冲绳居民全体总动员,男生们举旗头、女士推着补水车与担任护队,而学校的孩子们也分别组成磬鼓队、旗阵,更有三、四年级的小学生也举着迷你“旗头”踩街,让文化得以传承。
下午3时大拔河的暖场表演前,旗头分列两方,代表东、西军。双方先派出几个旗头出场“斗阵”,再由领队大老展示日本武术“演武”,预备正式开始时,旗头才高姿态退出现场。
传统大拔河27万人参加
迄今约有300多年历史的“那霸大纲挽”大拔河活动,起源于琉球王朝时代。古代人们为了种植稻米而祈雨、祈求五谷丰收的“御愿纲”在各地都有这项传统仪式,由于那霸市为冲绳的交易都市代表之“纲”,因此在那霸举办“大纲挽”大拔河活动。自1995年起列入“金式世界纪录”,每年都有“超级长、超重巨绳”与“最多拔河人数”。
今年的巨绳长约200公尺、超过40公吨重,以稻草编成。绳头结的上方站着指挥东西两军的二位“东纲方”与“西纲方”,旁边有许多副绳牵引,东、西方的绳头要用一根重达365公斤的大木桩穿越。
在东、西双方绳头组合之前,彼此相距约100公尺,志愿参加的拔河手分别在主绳两边拉住较细的副草绳,奋力将绳头拉在一起组合。随后穿着古装的武将登场演出“对阵”仪式,为两军对阵并宣告比赛开始,依照传统武术表演后,再风光退下。随后“东纲方”与“西纲方”也各自“演武”后彼此鞠躬行礼,也向观众行礼后,点燃鞭炮正式开始。
大拔河活动吸引了来自世界各国的游客参加,从下午3点起至4点30分结束。于30分钟内决胜负,在司仪大喊“嗨、Pull”中,好不容易结果出炉,这次由“西纲方”暌违7年获胜。最后大家纷纷爬站上巨绳欢呼合影,并让大家把拉过的副绳索锯下来,让游客带回家做纪念。

法轮大法台湾天国乐团在旗头阵现场演奏,仙女并发送小莲花,参加旗阵的小朋友高兴有礼的索取莲花。(摄影:李贤珍/大纪元)

那霸大拔河开幕,金球打开撒下气球与布条、彩带,群众热烈欢呼。(摄影:李贤珍/大纪元)

旗阵踩街活动中,打扮成日本传统福神的演员。(摄影:李贤珍/大纪元)

小学生组成关东旗阵。(摄影:李贤珍/大纪元)

小学生演奏法螺。(摄影:李贤珍/大纪元)

旗阵踩街活动,小学生认真专注的表演。(摄影:李贤珍/大纪元)

旗手用腹部与手顶举着旗头,以蹲下后退方式行进,很需要体力与技巧。(摄影:李贤珍/大纪元)

“旗头”瑞云是其中最重的一副。(摄影:李贤珍/大纪元)

“瑞云”的旗头,由山城洋一先生手工制作。(摄影:李贤珍/大纪元)

“旗头”瑞云是其中最重的一副。(摄影:李贤珍/大纪元)

踩街阵头中的炮仗司,现代改用较安全的放鞭炮盒。(摄影:李贤珍/大纪元)

小学生旗阵。(摄影:李贤珍/大纪元)

东西方绳头组合,大木桩安插完毕。(摄影:李贤珍/大纪元)

大拔河活动开始,位于东方古装的武将“尚巴志王”登场,向西方叫阵。(摄影:李贤珍/大纪元)

各国游客参加拔河,大家使劲拉副绳。(摄影:李贤珍/大纪元)

大拔河圆满落幕,人们将副绳锯下带回家留念。(摄影:李贤珍/大纪元)

那霸市长到场致词表达欢迎与感谢,并与天国乐团合影。(摄影:李贤珍/大纪元)

吊车准备收拾巨绳,绳头上的巨木桩重达365公斤。(摄影:李贤珍/大纪元)

拔河圆满落幕后,出动吊车收拾绳头。(摄影:李贤珍/大纪元)

国际通特产店内,工作人员穿着冲绳传统服装。(摄影:李贤珍/大纪元)

冲绳的迷你狮子特产随处可见。(摄影:李贤珍/大纪元)

国际通的狮子地标。(摄影:李贤珍/大纪元)
日本冲绳年度观光盛事大拔河与旗头阵活动,10月7日在那霸市热闹登场。“旗头行列”的各色高大的文化阵头。
(新唐人记者萧小晴)