【新唐人2012年10月12日讯】（中央社记者李宇政台北12日综合报导）洋基赛前握有听牌优势，金莺今天背水一战，在延长赛2比1险胜，两队在第一轮5战3胜季后赛各夺2胜，将于第5战决胜负。
美国职棒大联盟（MLB）美国联盟季后赛的首轮系列赛，巴尔的摩金莺和纽约洋基对战组合，牵动金莺台湾左投陈伟殷本季还有没有机会登板，备受台湾球迷关注。
洋基昨天靠着伊巴涅斯（Raul Ibanez）单场双响炮，先在9局下开轰追平比数，将战线带入延长赛，再于12局开轰抓下金莺，系列赛取得2比1领先、听牌。
美联东区两支劲旅今天在洋基主场再度纠缠到延长赛，不过换成金莺笑着离开。
延长赛13局上，金莺首名打者马查多（Manny Machado）挥出二垒安打，麦克劳斯（Nate McLouth）的滚地球帮助跑者推进上三垒，哈帝（J.J. Hardy）接着敲出关键的二垒安打，护送马查多跑回珍贵的1分，以2比1超前。
金莺救援王强生（Jim Johnson）在13局下先连续解决洋基中心棒次泰谢拉（Mark Teixeira）和卡诺（Robinson Cano），最后再让接替罗德里格斯（Alex Rodriguez）代打的查维斯（Eric Chavez）出局，把系列赛扳成2比2平手。
金莺和洋基系列赛第5战将于台湾时间13日开打，胜方将晋级美联冠军战。
美国联盟季后赛首轮系列赛另外的对战组合，底特律老虎今天以6比0完封奥克兰运动家，终结“魔球”戏码，率先挺进冠军战。
国家联盟部分，华盛顿国民的沃斯(Jayson Werth)在9局下挥出再见全垒打，以2比1气走圣路易红雀，两队也得在台湾时间13日打第5战。
旧金山巨人今天6比4力克辛辛那提红人，率先晋级国联冠军战。
美国职棒大联盟（MLB）美国联盟季后赛的首轮系列赛，巴尔的摩金莺和纽约洋基对战组合，牵动金莺台湾左投陈伟殷本季还有没有机会登板，备受台湾球迷关注。
洋基昨天靠着伊巴涅斯（Raul Ibanez）单场双响炮，先在9局下开轰追平比数，将战线带入延长赛，再于12局开轰抓下金莺，系列赛取得2比1领先、听牌。
美联东区两支劲旅今天在洋基主场再度纠缠到延长赛，不过换成金莺笑着离开。
延长赛13局上，金莺首名打者马查多（Manny Machado）挥出二垒安打，麦克劳斯（Nate McLouth）的滚地球帮助跑者推进上三垒，哈帝（J.J. Hardy）接着敲出关键的二垒安打，护送马查多跑回珍贵的1分，以2比1超前。
金莺救援王强生（Jim Johnson）在13局下先连续解决洋基中心棒次泰谢拉（Mark Teixeira）和卡诺（Robinson Cano），最后再让接替罗德里格斯（Alex Rodriguez）代打的查维斯（Eric Chavez）出局，把系列赛扳成2比2平手。
金莺和洋基系列赛第5战将于台湾时间13日开打，胜方将晋级美联冠军战。
美国联盟季后赛首轮系列赛另外的对战组合，底特律老虎今天以6比0完封奥克兰运动家，终结“魔球”戏码，率先挺进冠军战。
国家联盟部分，华盛顿国民的沃斯(Jayson Werth)在9局下挥出再见全垒打，以2比1气走圣路易红雀，两队也得在台湾时间13日打第5战。
旧金山巨人今天6比4力克辛辛那提红人，率先晋级国联冠军战。
