【新唐人2012年10月12日讯】（中央社洛杉矶11日路透电）美国除役太空梭奋进号（Endeavour）今天已就绪，准备展开地面巡礼，有别以往的独自升空任务，奋进号将在洛杉矶街道缓缓行进。
奋进号将在明天凌晨2时从洛杉矶国际机场（LAX）驶出，展开2天的地面巡礼。奋进号将搭乘大型有轮的运输工具，前往终点站─位于市中心边缘的加州科学中心（California Science Center）。
加州科学中心在众多机构中脱颖而出，获美国国家航空暨太空总署（NASA）钦点为奋进号的永久展示中心。重达80吨的奋进号从1992年开始服役到2011年除役。
奋进号经搭载航程巡礼加州后，自9月21日便停留在洛杉矶国际机场。
在从洛杉矶国际机场到展示地点约12哩的路程中，工人已砍掉400棵路树，加州科学中心之后也将补种1000多棵路树替代。
洛杉矶警方打算最早从今晚10时关闭道路，为主办单位所称的“第26次任务”（Mission 26）做准备，在此之前，奋进号已出过25次太空任务。（译者：中央社陈怡君）
奋进号将在明天凌晨2时从洛杉矶国际机场（LAX）驶出，展开2天的地面巡礼。奋进号将搭乘大型有轮的运输工具，前往终点站─位于市中心边缘的加州科学中心（California Science Center）。
加州科学中心在众多机构中脱颖而出，获美国国家航空暨太空总署（NASA）钦点为奋进号的永久展示中心。重达80吨的奋进号从1992年开始服役到2011年除役。
奋进号经搭载航程巡礼加州后，自9月21日便停留在洛杉矶国际机场。
在从洛杉矶国际机场到展示地点约12哩的路程中，工人已砍掉400棵路树，加州科学中心之后也将补种1000多棵路树替代。
洛杉矶警方打算最早从今晚10时关闭道路，为主办单位所称的“第26次任务”（Mission 26）做准备，在此之前，奋进号已出过25次太空任务。（译者：中央社陈怡君）
