【新唐人2012年10月24日讯】（中央社洛杉矶23日综合外电报导）蘋果主管全球行销资深副总裁希勒（Phil Schiller）为迷你iPad的起跳价329美元辩护，他表示，消费者愿意多花点钱，买亚马逊和谷歌公司较便宜装置所没有的品质。
在对手纷纷推出较iPad更小、更便宜的产品，平板电脑的竞争日益激烈之际，蘋果执行长库克（Tim Cook）和希勒今天发表迷你iPad。
迷你iPad基本上具有iPad的大多数功能和特征。
尽管华尔街对蘋果推出迷你iPad表示欢迎，许多分析师担心，较预期高出许多的价格，可能让一些在意价格的消费者却步。
华尔街担心，迷你iPad可能抢走499美元的10吋iPad旗舰产品，又无法化解199美元的Nexus 7和KindleFire威胁。
当蘋果宣布迷你iPad的价格时，蘋果股价跌了14.83美元，或2.3%，报619.20美元。
谷哥（Google）的Nexus 7和亚马逊（Amazon）的Kindle Fire HD平板电脑，起跳价都仅有199美元。迷你iPad虽然贵得多，但是更轻、更薄，萤幕更大。
问及被Nexus 7和Kindle Fire价格吸引的消费者，可能会觉得迷你iPad太贵的问题时，希勒回答：他认为消费者会视迷你iPad为优质产品，值得花钱购买。
希勒表示：“iPad是同类装置中最、最成功的产品，截至目前最便宜的款式是399美元，在与同类产品相比，消费者还是选择iPad。”
“如今有了这个很棒的新形式装置，329美元的价格更可负担得起，我认为许多消费者一定会觉得很兴奋。”
“美国有线电视财经新闻网”（CNN Money）稍早报导，从iPad mini的定价可以看出，蘋果是在与小型平板电脑对手竞争，还是在创造全新市场。
分析师稍早的猜测包罗万象，但大致是介于249美元到349美元间。
Sterne Agee资产管理公司的吴姓分析师稍早说：“我们认为蘋果是攻守兼备。”他说：“他们在防御竞争对手的7吋平板电脑，并吸引更多有兴趣的个人电脑买家，这些买家可能选择平板电脑。”
他预期iPad Mini售价将介于299美元到349美元。他觉得就算是这样的价格，要跟Google与三星（Samsung）的199美元7吋平板电脑相比，还是“非常有竞争力”。亚马逊最便宜的产品Kindle Fire，售价从159美元起跳。（译者：中央社陈政一）
在对手纷纷推出较iPad更小、更便宜的产品，平板电脑的竞争日益激烈之际，蘋果执行长库克（Tim Cook）和希勒今天发表迷你iPad。
迷你iPad基本上具有iPad的大多数功能和特征。
尽管华尔街对蘋果推出迷你iPad表示欢迎，许多分析师担心，较预期高出许多的价格，可能让一些在意价格的消费者却步。
华尔街担心，迷你iPad可能抢走499美元的10吋iPad旗舰产品，又无法化解199美元的Nexus 7和KindleFire威胁。
当蘋果宣布迷你iPad的价格时，蘋果股价跌了14.83美元，或2.3%，报619.20美元。
谷哥（Google）的Nexus 7和亚马逊（Amazon）的Kindle Fire HD平板电脑，起跳价都仅有199美元。迷你iPad虽然贵得多，但是更轻、更薄，萤幕更大。
问及被Nexus 7和Kindle Fire价格吸引的消费者，可能会觉得迷你iPad太贵的问题时，希勒回答：他认为消费者会视迷你iPad为优质产品，值得花钱购买。
希勒表示：“iPad是同类装置中最、最成功的产品，截至目前最便宜的款式是399美元，在与同类产品相比，消费者还是选择iPad。”
“如今有了这个很棒的新形式装置，329美元的价格更可负担得起，我认为许多消费者一定会觉得很兴奋。”
“美国有线电视财经新闻网”（CNN Money）稍早报导，从iPad mini的定价可以看出，蘋果是在与小型平板电脑对手竞争，还是在创造全新市场。
分析师稍早的猜测包罗万象，但大致是介于249美元到349美元间。
Sterne Agee资产管理公司的吴姓分析师稍早说：“我们认为蘋果是攻守兼备。”他说：“他们在防御竞争对手的7吋平板电脑，并吸引更多有兴趣的个人电脑买家，这些买家可能选择平板电脑。”
他预期iPad Mini售价将介于299美元到349美元。他觉得就算是这样的价格，要跟Google与三星（Samsung）的199美元7吋平板电脑相比，还是“非常有竞争力”。亚马逊最便宜的产品Kindle Fire，售价从159美元起跳。（译者：中央社陈政一）
