【新唐人2012年10月24日讯】（中央社伊斯坦堡23日法新电）美国女网好手小威廉丝今天在WTA年终网球锦标赛（WTA Championships）引发受伤虚惊，终以6比4、6比1击败德国选手柯贝取得首胜，有望再度夺冠为本季漂亮的复出再添佳绩。
小威廉丝（Serena Williams）首盘试图救球时似乎拉伤臀部肌肉，但仍挺过不适的感觉，以直落2盘击退首度参加年终8强赛的柯贝（Angelique Kerber），为8月辛辛那提（Cincinnati）网赛败给柯贝报一箭之仇。
不过小威否认有任何问题，她表示：“我觉得自己的移位还可以，成功回击许多球，也很积极防守，很容易能化解对方放小球。”
如果小威现在有任何病痛，也没太多时间可以治疗，因为明天将迎战中国大陆好手李娜。
至于稍早其他比赛结果，寻求卫冕的捷克女将克菲托娃（Petra Kvitova）以3比6、2比6败给波兰的拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska）。两人4度遭遇，这是克菲托娃第一次吞败。
克菲托娃对自己表现欠佳感到沮丧，她含泪地坦承返回休息室后愈来愈难过、生气。
去年在这里度过美好时光的克菲托娃表示：“我在场上身体很不舒服，感觉相当差。”
夺冠希望增加的拉德旺丝卡，明天将迎战俄罗斯好手夏拉波娃（Maria Sharapova）。夏拉波娃也以6比3、6比2轻取首度参赛的义大利选手艾拉妮（Sara Errani），重演法国公开赛决赛获胜的戏码。（译者：中央社卢映孜）
小威廉丝（Serena Williams）首盘试图救球时似乎拉伤臀部肌肉，但仍挺过不适的感觉，以直落2盘击退首度参加年终8强赛的柯贝（Angelique Kerber），为8月辛辛那提（Cincinnati）网赛败给柯贝报一箭之仇。
不过小威否认有任何问题，她表示：“我觉得自己的移位还可以，成功回击许多球，也很积极防守，很容易能化解对方放小球。”
如果小威现在有任何病痛，也没太多时间可以治疗，因为明天将迎战中国大陆好手李娜。
至于稍早其他比赛结果，寻求卫冕的捷克女将克菲托娃（Petra Kvitova）以3比6、2比6败给波兰的拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska）。两人4度遭遇，这是克菲托娃第一次吞败。
克菲托娃对自己表现欠佳感到沮丧，她含泪地坦承返回休息室后愈来愈难过、生气。
去年在这里度过美好时光的克菲托娃表示：“我在场上身体很不舒服，感觉相当差。”
夺冠希望增加的拉德旺丝卡，明天将迎战俄罗斯好手夏拉波娃（Maria Sharapova）。夏拉波娃也以6比3、6比2轻取首度参赛的义大利选手艾拉妮（Sara Errani），重演法国公开赛决赛获胜的戏码。（译者：中央社卢映孜）
