【新唐人2012年10月25日讯】（中央社芝加哥24日路透电）荷尔蒙疗法的1项长期研究指出，在更年期开始5年内接受荷尔蒙补充疗法（HRT）的妇女，与较晚接受治疗的妇女相比，罹患阿兹海默症机率要低30%。
这篇研究再添证据显示，于更年期来临时接受荷尔蒙治疗，并非仅有助妇女解决热潮红与盗汗等问题。研究今天发表在“神经学”（Neurology）期刊。
约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的詹迪（Peter Zandi）领导研究团队，追踪1768名65岁以上妇女长达11年，共1105名妇女接受荷尔蒙治疗，包括单一雌激素补充疗法，或是合并使用雌激素加黄体素。研究期间有176名妇女罹患阿兹海默症，其中接受荷尔蒙治疗的1105名妇女有87人罹患阿兹海默症，其他663名妇女有89人罹患阿兹海默症。
研究人员发现，在更年期开始5年内接受荷尔蒙疗法的妇女，罹患阿兹海默症机率比较晚接受疗法的妇女要低30%。
詹迪表示，研究结果支持所谓的“时机假说”，早点接受荷尔蒙疗法可能有助益，较晚可能有害。
不过史丹佛大学（Stanford University）的韩德森（Victor Henderson）博士在研究评论写道，这项研究结果不应作为治疗判定。
韩德森接受电话访问时说：“阿兹海默症风险不应作为接受荷尔蒙疗法与否的考量。”
但他表示，妇女在寻求治疗更年期症状时衡量治疗的益处与风险，这份研究或许提供另外的潜在益处、而不是额外风险的证据。
大多数专业学会不建议用荷尔蒙疗法来预防慢性病，包括美国心脏学会（American Heart Association）与美国妇产科医学会（American Congress of Obstetricians and Gynecologists）等。（译者：中央社陈怡君）
这篇研究再添证据显示，于更年期来临时接受荷尔蒙治疗，并非仅有助妇女解决热潮红与盗汗等问题。研究今天发表在“神经学”（Neurology）期刊。
约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的詹迪（Peter Zandi）领导研究团队，追踪1768名65岁以上妇女长达11年，共1105名妇女接受荷尔蒙治疗，包括单一雌激素补充疗法，或是合并使用雌激素加黄体素。研究期间有176名妇女罹患阿兹海默症，其中接受荷尔蒙治疗的1105名妇女有87人罹患阿兹海默症，其他663名妇女有89人罹患阿兹海默症。
研究人员发现，在更年期开始5年内接受荷尔蒙疗法的妇女，罹患阿兹海默症机率比较晚接受疗法的妇女要低30%。
詹迪表示，研究结果支持所谓的“时机假说”，早点接受荷尔蒙疗法可能有助益，较晚可能有害。
不过史丹佛大学（Stanford University）的韩德森（Victor Henderson）博士在研究评论写道，这项研究结果不应作为治疗判定。
韩德森接受电话访问时说：“阿兹海默症风险不应作为接受荷尔蒙疗法与否的考量。”
但他表示，妇女在寻求治疗更年期症状时衡量治疗的益处与风险，这份研究或许提供另外的潜在益处、而不是额外风险的证据。
大多数专业学会不建议用荷尔蒙疗法来预防慢性病，包括美国心脏学会（American Heart Association）与美国妇产科医学会（American Congress of Obstetricians and Gynecologists）等。（译者：中央社陈怡君）
