【新唐人2012年10月29日讯】（中央社纽约28日路透电）飓风珊迪（Sandy）即将袭击美国，促使各家航空公司取消7000多班进出美国东北部的班机，为多家航空业者造成不小财务困扰。
美国东北地区各饭店也忙到手软，因为有旅客因无法抵达目的地而取消订房，也有旅客因为走不了而延长住宿，还有部分当地人决定暂时搬出住处改住旅馆。
飓风预计在未来几天登陆，为防飓风在华府至波士顿的多个城市引发洪水风灾，各家航空公司今晚陆续取消美国东北地区的航班。
根据Flightaware.com，受珊迪影响，截至今晚9时，超过7100个航班已经取消。旅客如果因为班机停飞而不得不更改行程，航空公司也不会收取费用。
由于纽约市决定在晚间7时起关闭大众运输系统，乘客无法前往或离开机场，全美航空（US Airways）等航空业者决定取消航班。
全美航空表示，因为飓风来袭，公司从今晚7时起可能不得不取消近2000个航班。航空公司预计30日恢复航班，但也指出，洪涝和飓风肆虐时间的长短，都可能造成更多航班延误。
运输顾问韩林（George Hamlin）估计，珊迪恐会造成航空业损失数亿美元。
除了损失航班营收，若员工受困无法返家，各航空公司将不得不支付额外费用。（译者：中央社卢映孜）
美国东北地区各饭店也忙到手软，因为有旅客因无法抵达目的地而取消订房，也有旅客因为走不了而延长住宿，还有部分当地人决定暂时搬出住处改住旅馆。
飓风预计在未来几天登陆，为防飓风在华府至波士顿的多个城市引发洪水风灾，各家航空公司今晚陆续取消美国东北地区的航班。
根据Flightaware.com，受珊迪影响，截至今晚9时，超过7100个航班已经取消。旅客如果因为班机停飞而不得不更改行程，航空公司也不会收取费用。
由于纽约市决定在晚间7时起关闭大众运输系统，乘客无法前往或离开机场，全美航空（US Airways）等航空业者决定取消航班。
全美航空表示，因为飓风来袭，公司从今晚7时起可能不得不取消近2000个航班。航空公司预计30日恢复航班，但也指出，洪涝和飓风肆虐时间的长短，都可能造成更多航班延误。
运输顾问韩林（George Hamlin）估计，珊迪恐会造成航空业损失数亿美元。
除了损失航班营收，若员工受困无法返家，各航空公司将不得不支付额外费用。（译者：中央社卢映孜）
