【新唐人2012年10月30日讯】（中央社新泽西州大西洋城30日法新电）超级风暴桑迪（Sandy）侵袭新泽西州大西洋城（Atlantic City），导致路树倾倒，窗户碎裂。不过桑迪可没打消滨海赌城大西洋城唯一营业酒吧的开趴兴致。
气象预报显示，未来几天大西洋城将成为桑迪入侵门户。新州州长克里斯蒂（Chris Christie）表示，不遵照他所发布强制疏散令的人都“很不明智”。
不愿离开的居民，不让桑迪带来的豪雨强浪影响他们心情。
在大西洋城唯一开门营业的“鸭镇酒馆”（Ducktown Tavern and Liquors），2个长吧台摆满啤酒、大盘鸡翅、汉堡和其他令人食指大动的食物。约有30人在店内“扎营”，其中不少人是警员。
鸭镇酒馆老主顾马肯（Ben Markum）无视疏散令，因为他得策划万圣节派对。马肯说：“提到办趴，这里的居民都不马虎。”
酒馆老板说，鸭镇酒馆在本地因应紧急状态时，具有半官方角色。
他指出：“我们有当局支持继续营业，协助员警等填饱肚子。”（译者：中央社蔡佳伶）
气象预报显示，未来几天大西洋城将成为桑迪入侵门户。新州州长克里斯蒂（Chris Christie）表示，不遵照他所发布强制疏散令的人都“很不明智”。
不愿离开的居民，不让桑迪带来的豪雨强浪影响他们心情。
在大西洋城唯一开门营业的“鸭镇酒馆”（Ducktown Tavern and Liquors），2个长吧台摆满啤酒、大盘鸡翅、汉堡和其他令人食指大动的食物。约有30人在店内“扎营”，其中不少人是警员。
鸭镇酒馆老主顾马肯（Ben Markum）无视疏散令，因为他得策划万圣节派对。马肯说：“提到办趴，这里的居民都不马虎。”
酒馆老板说，鸭镇酒馆在本地因应紧急状态时，具有半官方角色。
他指出：“我们有当局支持继续营业，协助员警等填饱肚子。”（译者：中央社蔡佳伶）
