【新唐人2012年11月01日讯】（中央社纽约31日路透电）超级风暴珊迪（Sandy）蹂躏纽约市，地铁系统大停摆。在当局修复前，通勤族只能改搭车程好几小时的公车，或投入可怕车阵。
不少人为避开混乱交通，连续第3天停班在家。不过还是有许多纽约地区通勤民众直接与交通奋战。有人改骑脚踏车，或是徒步走过布鲁克林大桥。还有人等了好几班塞满人的公车后干脆放弃，掉头回家。
目前无法搭乘地铁或电车进入曼哈顿，民众只能以开车为主要交通工具，瘫痪曼哈顿道路交通。迫使纽约市长彭博（Michael Bloomberg）宣布，未来几天曼哈顿将进行高承载管制。
拦到计程车的民众一样塞在车阵中，随着跳表数字越来越高，乘客怒火也逐渐上升。
1名在布鲁克林搭计程车的民众说：“现在车程快1小时了，车资已经跳到42美元。我只是想尽一切办法去上班。”
另有民众表示：“我想到了明天，大家可能没那么多耐心。”
地铁是纽约市交通生命线，每天约550万人次搭乘，一旦瘫痪，就成了在纽约通勤最头痛的问题。（译者：中央社萧倩芸）
视频:10月31日，纽约市中央公园的道路情况。
视频:10月31日，纽约地区通勤民众等公车大排长笼。
不少人为避开混乱交通，连续第3天停班在家。不过还是有许多纽约地区通勤民众直接与交通奋战。有人改骑脚踏车，或是徒步走过布鲁克林大桥。还有人等了好几班塞满人的公车后干脆放弃，掉头回家。
目前无法搭乘地铁或电车进入曼哈顿，民众只能以开车为主要交通工具，瘫痪曼哈顿道路交通。迫使纽约市长彭博（Michael Bloomberg）宣布，未来几天曼哈顿将进行高承载管制。
拦到计程车的民众一样塞在车阵中，随着跳表数字越来越高，乘客怒火也逐渐上升。
1名在布鲁克林搭计程车的民众说：“现在车程快1小时了，车资已经跳到42美元。我只是想尽一切办法去上班。”
另有民众表示：“我想到了明天，大家可能没那么多耐心。”
地铁是纽约市交通生命线，每天约550万人次搭乘，一旦瘫痪，就成了在纽约通勤最头痛的问题。（译者：中央社萧倩芸）
视频:10月31日，纽约市中央公园的道路情况。
视频:10月31日，纽约地区通勤民众等公车大排长笼。
