【新唐人2012年11月2日讯】数以百计的蘋果爱好者，星期五（11月2日）在东京排队数小时甚至数天，等候迷你iPad（iPad Mini）的上市。
蘋果公司希望提升在全球平板电脑市场的竞争力，推出了深受消费者青睐的iPad mini。
在日本开售iPad Mini的当天，超过100名早起鸟儿，在东京银座的高档购物区门外等候。一小时之内，渴望得到iPad mini平板电脑的蘋果粉丝，人数增加了一倍。
早上8点，日本旗舰店开始让客户20人一组进入，蘋果员工以欢呼和拍掌表示欢迎。
虽然一些批评家质疑Mini与竞争对手相比的起价，以及是否不利于全球的整体销售。但东京的消费者，似乎不太关心成本，更喜欢它的可爱和便携性。
迷你iPad的顾客海老原喜之助（Ten Ebihara）说：“首先，它是这样的薄和轻，非常可爱。太可爱了！”
这项蘋果产品售价28,800日元（359美元），至少比亚马逊Kindle Finer和谷歌Nexus 7的价格贵100美元，后两者的售价是199美元。
iPad Mini仅7.9英吋，重308克（10.86盎司），只有母版重量的一半。
兴奋的19岁大学生田渊高台（Koudai Tabuchi）：“它很轻，让我真的很高兴。我很激动，昨晚都睡不着。即使那么冷，我也无法入睡。”
轻巧的iPad mini，标志着蘋果公司首次涉足更小的平板电脑业务。
该公司希望击退竞争者，在2010年推出原先的iPad后，再推出深受消费者青睐的7英吋iPad mini，它能将全尺寸iPad的功能，容纳到更小的包装，因此赢得大多正面的评论。
然而，蘋果尚未公布销售数字，究竟多少客户对小工具有需求，还有待观察。
新唐人记者陈新梅综合报导
蘋果公司希望提升在全球平板电脑市场的竞争力，推出了深受消费者青睐的iPad mini。
在日本开售iPad Mini的当天，超过100名早起鸟儿，在东京银座的高档购物区门外等候。一小时之内，渴望得到iPad mini平板电脑的蘋果粉丝，人数增加了一倍。
早上8点，日本旗舰店开始让客户20人一组进入，蘋果员工以欢呼和拍掌表示欢迎。
虽然一些批评家质疑Mini与竞争对手相比的起价，以及是否不利于全球的整体销售。但东京的消费者，似乎不太关心成本，更喜欢它的可爱和便携性。
迷你iPad的顾客海老原喜之助（Ten Ebihara）说：“首先，它是这样的薄和轻，非常可爱。太可爱了！”
这项蘋果产品售价28,800日元（359美元），至少比亚马逊Kindle Finer和谷歌Nexus 7的价格贵100美元，后两者的售价是199美元。
iPad Mini仅7.9英吋，重308克（10.86盎司），只有母版重量的一半。
兴奋的19岁大学生田渊高台（Koudai Tabuchi）：“它很轻，让我真的很高兴。我很激动，昨晚都睡不着。即使那么冷，我也无法入睡。”
轻巧的iPad mini，标志着蘋果公司首次涉足更小的平板电脑业务。
该公司希望击退竞争者，在2010年推出原先的iPad后，再推出深受消费者青睐的7英吋iPad mini，它能将全尺寸iPad的功能，容纳到更小的包装，因此赢得大多正面的评论。
然而，蘋果尚未公布销售数字，究竟多少客户对小工具有需求，还有待观察。
新唐人记者陈新梅综合报导
