【新唐人2012年11月02日讯】（中央社雪梨2日路透电）蘋果迷今天在亚洲和欧洲几个城市的专卖店外排队，抢购蘋果公司最新平板电脑iPad mini，不过由于新iPad定价较蘋果对手推出的同类产品高，排队人潮没有以往多。
以往蘋果推出新产品，都是轰动一时的大事，吸引成群的买者在专卖店外等上几小时。但是同类产品快速增加，可能已削弱消费者对迷你iPad的兴趣。
在澳洲雪梨的蘋果专卖店外，仅有约50人等待人员开门，而在以往，每当蘋果推出新iPad时，等待的长龙早已绵延几个街区。
在东京和首尔的蘋果专卖店外，仅有一百多人排队等待，而香港的蘋果旗舰店开门时，服务的人员似乎比排队的人多。
在阿姆斯特丹店外，仅有约百名蘋果迷在雨中等待。伦敦摄政街（Regent Street）的专卖店开门后两个小时，仅有约50人还在等待。（译者：中央社陈政一）
以往蘋果推出新产品，都是轰动一时的大事，吸引成群的买者在专卖店外等上几小时。但是同类产品快速增加，可能已削弱消费者对迷你iPad的兴趣。
在澳洲雪梨的蘋果专卖店外，仅有约50人等待人员开门，而在以往，每当蘋果推出新iPad时，等待的长龙早已绵延几个街区。
在东京和首尔的蘋果专卖店外，仅有一百多人排队等待，而香港的蘋果旗舰店开门时，服务的人员似乎比排队的人多。
在阿姆斯特丹店外，仅有约百名蘋果迷在雨中等待。伦敦摄政街（Regent Street）的专卖店开门后两个小时，仅有约50人还在等待。（译者：中央社陈政一）
