【新唐人2012年11月05日讯】（中央社纽约5日路透电）芬兰研究今天指出，住家邻近酒吧似乎会鼓励部分民众过度饮酒。
研究人员追踪近5万5000名芬兰成人7年后发现，住在酒吧附近可能会增加居民饮酒量。
研究发表在“上瘾”（Addiction）期刊。
研究主笔、芬兰职业健康中心 （Finnish Institute of Occupational Health）的哈洛能（Jaana Halonen）说：“住家和酒吧的距离似乎和风险性饮酒行为有些微关连。”
哈洛能说：“住家每靠近酒吧1公里，成为重度饮酒者的风险就增17%。”重度饮酒定义为男性每周饮用10盎司（约296毫升）以上蒸馏酒类，女性则为每周饮用7盎司（约207毫升）。
研究人员表示，研究并未证实光是距离会导致民众多喝酒。哈洛能说，其中1项可能性为饮酒者选择住在酒吧附近。
哈洛能表示，研究人员也纳入像是社区贫富程度等因素。在芬兰，低所得族群较可能重度饮酒，不过即便是此例，距离酒吧远近仍和成为重度饮酒者风险有关。（译者：中央社陈怡君）
研究人员追踪近5万5000名芬兰成人7年后发现，住在酒吧附近可能会增加居民饮酒量。
研究发表在“上瘾”（Addiction）期刊。
研究主笔、芬兰职业健康中心 （Finnish Institute of Occupational Health）的哈洛能（Jaana Halonen）说：“住家和酒吧的距离似乎和风险性饮酒行为有些微关连。”
哈洛能说：“住家每靠近酒吧1公里，成为重度饮酒者的风险就增17%。”重度饮酒定义为男性每周饮用10盎司（约296毫升）以上蒸馏酒类，女性则为每周饮用7盎司（约207毫升）。
研究人员表示，研究并未证实光是距离会导致民众多喝酒。哈洛能说，其中1项可能性为饮酒者选择住在酒吧附近。
哈洛能表示，研究人员也纳入像是社区贫富程度等因素。在芬兰，低所得族群较可能重度饮酒，不过即便是此例，距离酒吧远近仍和成为重度饮酒者风险有关。（译者：中央社陈怡君）
