【新唐人2012年11月06日讯】（中央社纽约5日路透电）美国哈佛大学进行的研究今天指出，在医院吸烟的瘾君子人数自1995年以来下降约7个百分点，但仍有约1/5吸烟者在住院期间抽烟。
这项发表在“内科医学档案”（Archives of Internal Medicine）的研究，反映出波士顿麻州综合医院（MGH）先前的研究结果：住院的吸烟者在医院仍抽烟的比例在1995年是25%。
这项研究调查2007年至2010年被转介到该院吸烟治疗计画的吸烟者，结果发现这些人住院期间吸烟的比例降到18.4%。
研究人员表示，吸烟比例下降的的1项解释为尼古丁替代疗法贴片、口含锭、口嚼锭与吸入剂的使用增加。
研究主笔、哈佛医学院（Harvard Medical School）医学系讲师黎根（Susan Regan）说：“研究结果忧喜参半，令人振奋的是吸烟比例下降；但另一方面感到挫折的是，尼古丁替代疗法未能发挥更大效果。”
这项追踪约400名吸烟者的研究发现，某些特定族群较可能戒烟，像是年龄超过50岁以及心脏有问题者。（译者：中央社陈怡君）
这项发表在“内科医学档案”（Archives of Internal Medicine）的研究，反映出波士顿麻州综合医院（MGH）先前的研究结果：住院的吸烟者在医院仍抽烟的比例在1995年是25%。
这项研究调查2007年至2010年被转介到该院吸烟治疗计画的吸烟者，结果发现这些人住院期间吸烟的比例降到18.4%。
研究人员表示，吸烟比例下降的的1项解释为尼古丁替代疗法贴片、口含锭、口嚼锭与吸入剂的使用增加。
研究主笔、哈佛医学院（Harvard Medical School）医学系讲师黎根（Susan Regan）说：“研究结果忧喜参半，令人振奋的是吸烟比例下降；但另一方面感到挫折的是，尼古丁替代疗法未能发挥更大效果。”
这项追踪约400名吸烟者的研究发现，某些特定族群较可能戒烟，像是年龄超过50岁以及心脏有问题者。（译者：中央社陈怡君）
