【新唐人2012年11月07日讯】（中央社台北6日电）西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）表示，在他持续斟酌是否要求援之际，西班牙必须知道若请求欧洲纾困，其借贷成本会降低多少。
拉荷义今天在马德里向西班牙人民广播网（COPE）表示：“问题不只在于条件，而是利差会缩小多少，因为如果这代表风险溢酬维持在400个基点左右，没有降到200个基点，很显然就不是相同的事。”
拉荷义这3个月来都在思考求援，上周他说有时“最困难的决定就是不去做任何决定”。西班牙政府6月为境内银行业寻求1000亿欧元（1280亿美元）纾困，希望避免因拒提主权纾困要求，而造成市场混乱情况恶化。
他说：“我们必须保证有欧洲联盟（EU）所有国家的支持。”西班牙政府尚未做任何决定，提出请求的“可能性存在”。
台北时间下午5时6分，西班牙10年期公债殖利率从昨天的5.75%微升至5.76%，和同天期德债间的殖利率差来到434个基点，相较之下，8月2日欧洲中央银行（ECB）初次提议干预接受贷款计画条件的国家债市，当时差距为594个基点。
欧洲央行尚未设定购债的门槛或目标，而且保有政府未能遵守协议条件时，停止支撑债市的权利。
拉荷义说，欧洲央行的提议“已经很好”，自8月2日计画公布和9月6日详情出炉以来，借贷成本已降低。他表示，殖利率若没有进一步降低，那么请求纾困将“没什么道理”。（译者：中央社尹俊杰）
拉荷义今天在马德里向西班牙人民广播网（COPE）表示：“问题不只在于条件，而是利差会缩小多少，因为如果这代表风险溢酬维持在400个基点左右，没有降到200个基点，很显然就不是相同的事。”
拉荷义这3个月来都在思考求援，上周他说有时“最困难的决定就是不去做任何决定”。西班牙政府6月为境内银行业寻求1000亿欧元（1280亿美元）纾困，希望避免因拒提主权纾困要求，而造成市场混乱情况恶化。
他说：“我们必须保证有欧洲联盟（EU）所有国家的支持。”西班牙政府尚未做任何决定，提出请求的“可能性存在”。
台北时间下午5时6分，西班牙10年期公债殖利率从昨天的5.75%微升至5.76%，和同天期德债间的殖利率差来到434个基点，相较之下，8月2日欧洲中央银行（ECB）初次提议干预接受贷款计画条件的国家债市，当时差距为594个基点。
欧洲央行尚未设定购债的门槛或目标，而且保有政府未能遵守协议条件时，停止支撑债市的权利。
拉荷义说，欧洲央行的提议“已经很好”，自8月2日计画公布和9月6日详情出炉以来，借贷成本已降低。他表示，殖利率若没有进一步降低，那么请求纾困将“没什么道理”。（译者：中央社尹俊杰）
