【新唐人2012年11月08日讯】（中央社芝加哥7日路透电）美国研究人员开始使用1种模拟生物细胞的微晶片来测试药物，这种装置仿造人类肺脏诸多特征，而这项科技有朝一日或许能有助提升药物测试，并降低研究人员对动物试验的依赖。
哈佛大学威斯生物工程研究所（Harvard's Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering）在2010年研发出模仿肺泡功能“肺脏晶片”。肺部氧气经由肺泡薄膜扩散进入血液。
药厂藉由这项科技，更能预测药物如何在人体作用，并且在药物进行临床测试前就找出问题，最终降低研发成本。
研究作者英柏（Donald Ingber）在一项声明中说：“各大药厂为研发新药，挹注大量时间和资金在细胞培养技术与动物实验上，然而这些传统方式对医药的反应经常无法沿用到人类身上。”
研究成果发表在“科学转译医学”（Science Translational Medicine）期刊。
如今威斯团队就人工肺脏展开测试，使用这项装置模拟人体肺水肿的情况。肺水肿是液体由微血管渗出积聚在肺泡内的不正常现象。
这项装置约随身碟大小，由有弹性的聚合物制成，上有空心管。
研究团队以癌症用药介白素IL2进行测试，这款药物恐造成病患致命的肺水肿现象。
当IL2药物注射至装置中的血管，会造成液体从薄膜渗出，降低另支管子的空气含量，于是血浆进入空气管形成栓塞。
研究共同作者、威斯晶片器官计画资深领导人韩密尔顿（Geraldine Hamilton）博士说：“我们透过这项装置能更了解药物的机制作用，这在动物实验上根本不可能。”（译者：中央社陈怡君）
哈佛大学威斯生物工程研究所（Harvard's Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering）在2010年研发出模仿肺泡功能“肺脏晶片”。肺部氧气经由肺泡薄膜扩散进入血液。
药厂藉由这项科技，更能预测药物如何在人体作用，并且在药物进行临床测试前就找出问题，最终降低研发成本。
研究作者英柏（Donald Ingber）在一项声明中说：“各大药厂为研发新药，挹注大量时间和资金在细胞培养技术与动物实验上，然而这些传统方式对医药的反应经常无法沿用到人类身上。”
研究成果发表在“科学转译医学”（Science Translational Medicine）期刊。
如今威斯团队就人工肺脏展开测试，使用这项装置模拟人体肺水肿的情况。肺水肿是液体由微血管渗出积聚在肺泡内的不正常现象。
这项装置约随身碟大小，由有弹性的聚合物制成，上有空心管。
研究团队以癌症用药介白素IL2进行测试，这款药物恐造成病患致命的肺水肿现象。
当IL2药物注射至装置中的血管，会造成液体从薄膜渗出，降低另支管子的空气含量，于是血浆进入空气管形成栓塞。
研究共同作者、威斯晶片器官计画资深领导人韩密尔顿（Geraldine Hamilton）博士说：“我们透过这项装置能更了解药物的机制作用，这在动物实验上根本不可能。”（译者：中央社陈怡君）
