【新唐人2012年11月15日讯】（中央社记者陈淑芬台中15日电）结婚逾1甲子的82岁老翁告妻常殴打、辱骂他，诉请离婚。台中地院以老夫妻细故争吵，不符难以维持婚姻的客观原因，判不准。
台中地院家事庭今天判决指出，台中市82岁的白姓老翁向台中地院提出请求离婚告诉，指称与他在民国40年结婚的78岁老妻，婚后经常殴打、辱骂他，双方已分居30年，个性不合，无法共同生活。
老翁指控，96年间，他在田里工作昏倒，醒来呼救，邻居发现后，前后3次前往家中告知妻子，但妻却置之不理，所幸孙子在旁听见得知，求援送医。
老翁说，妻子在98年间在家中殴打他，导致他手臂受伤，他曾在99年间诉请离婚，但因一时心软而撤回，当时双方调解约定，不得偷窃、伤害及下毒，若违背须赔偿新台币100万元，但妻子在今年又以铝棒殴打他。
老翁妻子则反驳丈夫指控不实，她并未殴打丈夫，仅今年因夫妻发生争执，她持扫帚不慎勾到丈夫手指，造成丈夫手指受伤，若丈夫要离婚就必须将农地分给她。
台中地院法官以老翁并未举证妻子对他求救置之不理及分居30年等证据，法官认为夫妻长期相处因细故争执是人之常情，不能以偶发的轻微伤害就指控对方不堪同居。
法官并以双方结婚超过60年，子、孙都已成年，实属难得，应珍惜缘分，且双方并无客观上难以维持婚姻的重大原因，不应轻率离婚，判处驳回，不准2人离婚。全案可上诉。
台中地院家事庭今天判决指出，台中市82岁的白姓老翁向台中地院提出请求离婚告诉，指称与他在民国40年结婚的78岁老妻，婚后经常殴打、辱骂他，双方已分居30年，个性不合，无法共同生活。
老翁指控，96年间，他在田里工作昏倒，醒来呼救，邻居发现后，前后3次前往家中告知妻子，但妻却置之不理，所幸孙子在旁听见得知，求援送医。
老翁说，妻子在98年间在家中殴打他，导致他手臂受伤，他曾在99年间诉请离婚，但因一时心软而撤回，当时双方调解约定，不得偷窃、伤害及下毒，若违背须赔偿新台币100万元，但妻子在今年又以铝棒殴打他。
老翁妻子则反驳丈夫指控不实，她并未殴打丈夫，仅今年因夫妻发生争执，她持扫帚不慎勾到丈夫手指，造成丈夫手指受伤，若丈夫要离婚就必须将农地分给她。
台中地院法官以老翁并未举证妻子对他求救置之不理及分居30年等证据，法官认为夫妻长期相处因细故争执是人之常情，不能以偶发的轻微伤害就指控对方不堪同居。
法官并以双方结婚超过60年，子、孙都已成年，实属难得，应珍惜缘分，且双方并无客观上难以维持婚姻的重大原因，不应轻率离婚，判处驳回，不准2人离婚。全案可上诉。
