【新唐人2012年11月21日讯】（中央社台北21日电）德意志银行（Deutsche Bank）共同执行长詹恩（Anshu Jain）表示，他预期在资本要求新规影响下，银行业会有“重大整并”。
詹恩今天在杜拜举行的会议上说：“只有一些强大的综合性银行会留存。”根据詹恩，自金融海啸爆发以来，顶尖的跨国投资银行已减少杠杆40%，并增加所谓的第一类资本（Tier 1 Capital）160%。
在主管机关命令下，银行业正在增加资本和流动性以提升其财务实力，迫使他们以缩减部分业务和资遣员工的方式削减成本。依照称作“新巴塞尔协定”（Basel III）的资本新规，欧洲银行业为缓冲破产而持有的核心资本，预计将比金融海啸前多逾两倍。
詹恩说：“仍热衷扮演跨国多点综合性银行角色的银行数量已缩减。全球化的代价已大幅提高，成为全球性银行的意愿已降低。”
他指出，银行业整并是新法规下“意想不到的后果”。
瑞士银行集团（UBS）成为欧洲银行业中最新缩减业务的业者，上月宣布将缩减固定收益交易。苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland Group）1月宣布，将关闭或出售证券和并购顾问部门。
詹恩说：“我认为到时候只会有5或6家综合性银行还屹立不摇，德银无疑想成为其中一员。”
台北时间下午4时26分，德银法兰克福股价下挫0.5%，报33.025欧元，年初迄今计涨12%。（译者：中央社尹俊杰）
詹恩今天在杜拜举行的会议上说：“只有一些强大的综合性银行会留存。”根据詹恩，自金融海啸爆发以来，顶尖的跨国投资银行已减少杠杆40%，并增加所谓的第一类资本（Tier 1 Capital）160%。
在主管机关命令下，银行业正在增加资本和流动性以提升其财务实力，迫使他们以缩减部分业务和资遣员工的方式削减成本。依照称作“新巴塞尔协定”（Basel III）的资本新规，欧洲银行业为缓冲破产而持有的核心资本，预计将比金融海啸前多逾两倍。
詹恩说：“仍热衷扮演跨国多点综合性银行角色的银行数量已缩减。全球化的代价已大幅提高，成为全球性银行的意愿已降低。”
他指出，银行业整并是新法规下“意想不到的后果”。
瑞士银行集团（UBS）成为欧洲银行业中最新缩减业务的业者，上月宣布将缩减固定收益交易。苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland Group）1月宣布，将关闭或出售证券和并购顾问部门。
詹恩说：“我认为到时候只会有5或6家综合性银行还屹立不摇，德银无疑想成为其中一员。”
台北时间下午4时26分，德银法兰克福股价下挫0.5%，报33.025欧元，年初迄今计涨12%。（译者：中央社尹俊杰）
