【新唐人2012年11月22日讯】（中央社台北21日电）根据最新研究，猫头鹰对研发“隐形”喷射客机可能具有关键启发作用。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，猫头鹰能安静的飞行以寻找猎物，多亏了试着复制这种能力的科学家，在天刚亮就被吵杂飞机吵醒的这种事，以后可能都不会再有了。
猫头鹰是依赖特殊的羽毛来降低声音，所以它们能暗中猎食，科学家正在研究翅膀构造，以设计较好的传统飞机。
剑桥大学雅沃斯基（Justin Jaworski）博士说：“许多品种的猫头鹰都长出特殊羽毛，可以有效消除自翅膀发出的空气动力噪音，让它们光用耳朵，就能猎食与捕捉猎物。”
所有翅膀，无论是天生还是设计出来，在擦过空气时都会制造出混乱漩涡。这些漩涡打到翅膀尾端时，就会放大并散开成声音。
传统飞机有坚硬的机翼后缘，因此就这点来说，噪音特别大。
不过猫头鹰拥有让它们可以无声飞行的独特身体特质，包括翅膀前缘的一排坚硬羽毛，头上柔软而毛绒绒的物质，以及翅膀后缘有弹性的毛缘。
目前无法确定，噪音降低的根本原因是其中某一特质使然，或是3种特质相加的结果。
研究人员试图解开这个谜题，发展出一个理论基础，说明猫头鹰能降低翅膀后缘声音的能力，而后缘通常是机翼主要噪音来源。
研究人员使用数学模型，证明尾端有弹性且透风的特质可以调整，这样空气动力噪音就取决于飞行速度，就像没有边缘一样。
在圣地牙哥美国物理学会（American Physical Society）会议发表这项研究报告的皮克（Nigel Peake）教授又说：“这意味着传统机翼的主要噪音来源可以消除。”
他说：“因此，机翼的噪音特征将由其他次要的声音结构决定，像是机翼表面的粗糙程度。”（译者：中央社张晓雯）
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，猫头鹰能安静的飞行以寻找猎物，多亏了试着复制这种能力的科学家，在天刚亮就被吵杂飞机吵醒的这种事，以后可能都不会再有了。
猫头鹰是依赖特殊的羽毛来降低声音，所以它们能暗中猎食，科学家正在研究翅膀构造，以设计较好的传统飞机。
剑桥大学雅沃斯基（Justin Jaworski）博士说：“许多品种的猫头鹰都长出特殊羽毛，可以有效消除自翅膀发出的空气动力噪音，让它们光用耳朵，就能猎食与捕捉猎物。”
所有翅膀，无论是天生还是设计出来，在擦过空气时都会制造出混乱漩涡。这些漩涡打到翅膀尾端时，就会放大并散开成声音。
传统飞机有坚硬的机翼后缘，因此就这点来说，噪音特别大。
不过猫头鹰拥有让它们可以无声飞行的独特身体特质，包括翅膀前缘的一排坚硬羽毛，头上柔软而毛绒绒的物质，以及翅膀后缘有弹性的毛缘。
目前无法确定，噪音降低的根本原因是其中某一特质使然，或是3种特质相加的结果。
研究人员试图解开这个谜题，发展出一个理论基础，说明猫头鹰能降低翅膀后缘声音的能力，而后缘通常是机翼主要噪音来源。
研究人员使用数学模型，证明尾端有弹性且透风的特质可以调整，这样空气动力噪音就取决于飞行速度，就像没有边缘一样。
在圣地牙哥美国物理学会（American Physical Society）会议发表这项研究报告的皮克（Nigel Peake）教授又说：“这意味着传统机翼的主要噪音来源可以消除。”
他说：“因此，机翼的噪音特征将由其他次要的声音结构决定，像是机翼表面的粗糙程度。”（译者：中央社张晓雯）
