【新唐人2012年11月22日讯】（中央社纽约21日路透电）美国联邦法官今天裁定，联合航空公司（UA）不需为911事件第3栋世界贸易中心大楼崩塌负责。联航遭控因安全检查失误，导致劫机客成功将美国航空公司（AA）班机撞入世界贸易中心。
世贸大楼承租人席维尔斯坦（Larry Silverstein）控告联航有“疏忽”之嫌，造成世贸7号大楼倒塌。不过法官海勒斯坦（Alvin Hellerstein）赞同联航和母公司，驳回控告。
美航11号班机在2001年9月11日撞进世贸1号大楼，破碎物穿透邻近的世贸7号大楼，致使7号大楼在数小时后倒塌。
11号班机两名劫机客当时首先从缅因州机场搭机飞往纽约。他们先搭乘全美航空集团（US Airways）旗下的科尔根航空（Colgan Air）飞往波士顿洛根机场（Logan International Airport），之后转搭美航11号班机。
席维尔斯坦表示，因为联航是营运缅因州机场唯一安检点的业者之一，他们需负起筛检所有乘客的法律责任。席维尔斯坦指出，联航错过能防止劫机的“明显机会”。
不过法官表示，联航对席维尔斯坦并没有亏欠“注意义务”，联航当时根本无法预估接下来可能发生的事情，导致世贸7号大楼倒塌。（译者：中央社萧倩芸）
世贸大楼承租人席维尔斯坦（Larry Silverstein）控告联航有“疏忽”之嫌，造成世贸7号大楼倒塌。不过法官海勒斯坦（Alvin Hellerstein）赞同联航和母公司，驳回控告。
美航11号班机在2001年9月11日撞进世贸1号大楼，破碎物穿透邻近的世贸7号大楼，致使7号大楼在数小时后倒塌。
11号班机两名劫机客当时首先从缅因州机场搭机飞往纽约。他们先搭乘全美航空集团（US Airways）旗下的科尔根航空（Colgan Air）飞往波士顿洛根机场（Logan International Airport），之后转搭美航11号班机。
席维尔斯坦表示，因为联航是营运缅因州机场唯一安检点的业者之一，他们需负起筛检所有乘客的法律责任。席维尔斯坦指出，联航错过能防止劫机的“明显机会”。
不过法官表示，联航对席维尔斯坦并没有亏欠“注意义务”，联航当时根本无法预估接下来可能发生的事情，导致世贸7号大楼倒塌。（译者：中央社萧倩芸）
