【新唐人2012年11月22日讯】（中央社台北22日电）彭博社报导，任天堂（NintendoCo.）对购买Wii U电玩游戏机买家提出警告，在下载强制软体更新时不要关闭主机，因部份消费者抱怨在这过程中，装置受到损坏。
任天堂发布电邮声明指出，“系统更新可能需要1个小时或更多时间。”“软体更新期间关闭主机，恐造成系统损坏。”
在进驻美国商场以迎接假期购物旺季来临之际，任天堂更新软体并提出警告。任天堂自2006年以来首款新主机未包括电视收看服务。
任天堂北美地区总裁弗艾米（Reggie Fils-Aime）表示，美国假期购物季周五展开，为了迎接这波买气，任天堂提前欧洲和日本数周在美国推出Wii U电玩主机。
由于3DS掌上型游戏机海外销售未达预期，促使该公司下修获利目标70%，让社长岩田聪（Satoru Iwata）重现Wii电玩主机销售荣景压力增高。
任天堂今天在大阪交易所股价下跌0.9%报10200日圆，今年以来跌幅扩大至3.77%。（译者：中央社徐睿承）
任天堂发布电邮声明指出，“系统更新可能需要1个小时或更多时间。”“软体更新期间关闭主机，恐造成系统损坏。”
在进驻美国商场以迎接假期购物旺季来临之际，任天堂更新软体并提出警告。任天堂自2006年以来首款新主机未包括电视收看服务。
任天堂北美地区总裁弗艾米（Reggie Fils-Aime）表示，美国假期购物季周五展开，为了迎接这波买气，任天堂提前欧洲和日本数周在美国推出Wii U电玩主机。
由于3DS掌上型游戏机海外销售未达预期，促使该公司下修获利目标70%，让社长岩田聪（Satoru Iwata）重现Wii电玩主机销售荣景压力增高。
任天堂今天在大阪交易所股价下跌0.9%报10200日圆，今年以来跌幅扩大至3.77%。（译者：中央社徐睿承）
