应用感应器 手语可即时翻译

【新唐人2012年11月27日讯】（中央社记者黄国芳嘉义县27日电）中正资管系学生设计“智慧型即时台湾手语翻译系统”，只要对系统感应器挥动双手，就能立即翻译手语，对聋哑人十分便利。

国立中正大学今天表示，资讯管理系大四学生郑雯方等4人在教授指导下，以Xbox游戏感应器为基础发想，将其方便、趣味的特性应用于聋哑人士的手语翻译系统，设计一套“智慧型即时台湾手语翻译系统”，让手语翻译服务更贴近日常生活。

郑雯方指出，具有手语翻译证照的手译员，大多在政府机关、医院、就业服务站等地方服务，一般聋哑人士若需手译人员陪同得经过申请，但如果只是为了办理银行、户政事务所等例行性业务而特地申请手译人员，反而使聋哑人士感到麻烦。

郑雯方表示，设计的“智慧型即时台湾手语翻译系统”，目前分为静态“手语单辞翻译”，以及动态“银行业务”等功能。“单辞翻译”共建置49笔手语姿势，除了增加多种复杂手势，更发展出双手翻译功能。

另外，“银行业务”则有存钱、借钱及缴费三大功能，以动态手势输入款项金额，并搭配专业手语人员的引导影片辅助聋哑人士操作，十分方便。

郑雯方说，未来这项系统也能应用在邮局、医院等地方，弥补手译人员不足及便利聋哑人士办理业务。而系统即时、辨识率高达90%，且具人性化介面，也因此受到2012第17届“全国大专校院资讯应用服务创新竞赛”评审的青睐，获得亚太交流组第2名。