【新唐人2012年11月28日讯】（中央社记者龙柏安台北28日电）休士顿火箭队“大胡子”哈登说，明天随队远征奥克拉荷马只是一场比赛，但大家好奇，雷霆队球迷会怎么迎接他？
今天在主场拿下3连胜的火箭，台北时间明天上午9时将造访上季西区冠军队雷霆，哈登（James Harden）职业生涯起点就是雷霆队。
哈登曾表示，从没想过有一天会离开奥克拉荷马，尤其上季和雷霆队友杜兰特（Kevin Durant）、威斯布鲁克（Russell Westbrook）打进联盟总冠军赛，并在夏天和好友拿下伦敦奥运金牌。
效力雷霆2个球季的哈登，上季获选为年度最佳第6人，也是雷霆阵中倚重的第3得分点，直到球季开打前夕，他拒绝雷霆报价，接受交易，换来的是他与火箭一纸5年8000万美元（约新台币2亿4000万元）合约。
如今，哈登要大家相信，就算明天站上熟悉的切萨皮克能源球场（Chesapeake Energy Arena），只不过是一场比赛。
“这是客场出赛，且我得试着赢得比赛。”哈登说，这和要面对哪支球队无关，不论是作客曼菲斯面对灰熊，还是前往亚特兰大踢馆，心态都一样。
哈登说得淡定，却没人相信，被问到烦的他承认，“老实说，我还不知道。”
明天比赛，哈登将看到熟悉脸孔、老队友还有教练，他说，这些家伙就像他的家人，“我把明天的当成一场平常的比赛，另一场新的比赛。”
赛季开打前，随着哈登从雷霆被交易至火箭队的控卫库克（Daequan Cook）爆料，“我知道这场比赛，对他有不同的意义。”
库克透露，明天比赛，哈登铁定会设法展现自己最棒球技，“你们很快就会见识到，这和平时的他有什么不同。”
今天在主场拿下3连胜的火箭，台北时间明天上午9时将造访上季西区冠军队雷霆，哈登（James Harden）职业生涯起点就是雷霆队。
哈登曾表示，从没想过有一天会离开奥克拉荷马，尤其上季和雷霆队友杜兰特（Kevin Durant）、威斯布鲁克（Russell Westbrook）打进联盟总冠军赛，并在夏天和好友拿下伦敦奥运金牌。
效力雷霆2个球季的哈登，上季获选为年度最佳第6人，也是雷霆阵中倚重的第3得分点，直到球季开打前夕，他拒绝雷霆报价，接受交易，换来的是他与火箭一纸5年8000万美元（约新台币2亿4000万元）合约。
如今，哈登要大家相信，就算明天站上熟悉的切萨皮克能源球场（Chesapeake Energy Arena），只不过是一场比赛。
“这是客场出赛，且我得试着赢得比赛。”哈登说，这和要面对哪支球队无关，不论是作客曼菲斯面对灰熊，还是前往亚特兰大踢馆，心态都一样。
哈登说得淡定，却没人相信，被问到烦的他承认，“老实说，我还不知道。”
明天比赛，哈登将看到熟悉脸孔、老队友还有教练，他说，这些家伙就像他的家人，“我把明天的当成一场平常的比赛，另一场新的比赛。”
赛季开打前，随着哈登从雷霆被交易至火箭队的控卫库克（Daequan Cook）爆料，“我知道这场比赛，对他有不同的意义。”
库克透露，明天比赛，哈登铁定会设法展现自己最棒球技，“你们很快就会见识到，这和平时的他有什么不同。”
