【新唐人2012年11月28日讯】（中央社台北27日电）遭控泄漏美国军事机密给爆料网站维基解密（Wikileaks）的美国士兵曼宁，今天将出庭供述。预料曼宁将告诉庭上，他在遭监禁期间被迫裸睡数日，且被囚禁于狭窄的牢房内。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，这是曼宁（Bradley Manning）自2010年5月被补以来首次公开露面。
在这个审前调查庭上，24岁的曼宁预料将提到，自己被拘禁在维吉尼亚州匡提科（Quantico）海军基地9个月期间，受到何种折磨。
此外，他也将告诉法官，自己有好几天被迫脱光衣服睡觉，而且被关在狭窄牢房内。
曼宁的供词在这起维基解密电文爆料案件中，相当重要。这被称为美国“外交911”事件。
倘若法官裁决曼宁受到虐待，可能放弃审理本案，不过这应当不会发生。
曼宁被控2009年与2010年在巴格达担任情报评析官期间，寄送数十万份伊拉克与阿富汗作战日志及逾25万封外交电文给维解。
如果曼宁的通敌罪名判决确定，可能获判无期徒刑，这是他被控22项罪名中最严重的1项。（译者：中央社蔡佳伶）
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，这是曼宁（Bradley Manning）自2010年5月被补以来首次公开露面。
在这个审前调查庭上，24岁的曼宁预料将提到，自己被拘禁在维吉尼亚州匡提科（Quantico）海军基地9个月期间，受到何种折磨。
此外，他也将告诉法官，自己有好几天被迫脱光衣服睡觉，而且被关在狭窄牢房内。
曼宁的供词在这起维基解密电文爆料案件中，相当重要。这被称为美国“外交911”事件。
倘若法官裁决曼宁受到虐待，可能放弃审理本案，不过这应当不会发生。
曼宁被控2009年与2010年在巴格达担任情报评析官期间，寄送数十万份伊拉克与阿富汗作战日志及逾25万封外交电文给维解。
如果曼宁的通敌罪名判决确定，可能获判无期徒刑，这是他被控22项罪名中最严重的1项。（译者：中央社蔡佳伶）
