【新唐人2012年11月29日讯】（中央社台北29日电）巴西央行决议维持基准利率在历史低档不变，终止有史以来第2长的降息循环，以避免通膨加速。
巴西央行总裁东比尼（Alexandre Tombini）在内的决策理事，决议维持基准利率在7.25%不变。巴西央行前10次降息，总计调降利率525个基点。
巴西央行这项决议获得一致表决通过，一如彭博访调75位经济师预估。
巴西央行在新闻稿中表示，“考量通膨风险的平衡，国内经济活动的复甦，以及全球环境的复杂情况，委员会了解货币情况持稳足够长的一段时间，是最恰当的策略，确保通膨收敛至目标。”和10月的新闻稿几乎雷同。
巴西11月中旬通膨加速至9个月来最快速度，盘踞在巴西央行4.5%的通膨目标上方2年多，尽管欧债危机加上中国大陆经济放缓拖累了这个拉丁美洲最大经济体。
根据巴西央行访调市场经济师预估，巴西明年经济成长一倍以上至3.94%，进一步推升物价增幅。
Votorantim CTVM首席经济师帕多瓦尼（Roberto Padovani）在巴西央行决议利率不动前表示，“经济活动复甦，加上通膨已加速，制造更多通膨风险”。（译者：中央社刘淑琴）
巴西央行总裁东比尼（Alexandre Tombini）在内的决策理事，决议维持基准利率在7.25%不变。巴西央行前10次降息，总计调降利率525个基点。
巴西央行这项决议获得一致表决通过，一如彭博访调75位经济师预估。
巴西央行在新闻稿中表示，“考量通膨风险的平衡，国内经济活动的复甦，以及全球环境的复杂情况，委员会了解货币情况持稳足够长的一段时间，是最恰当的策略，确保通膨收敛至目标。”和10月的新闻稿几乎雷同。
巴西11月中旬通膨加速至9个月来最快速度，盘踞在巴西央行4.5%的通膨目标上方2年多，尽管欧债危机加上中国大陆经济放缓拖累了这个拉丁美洲最大经济体。
根据巴西央行访调市场经济师预估，巴西明年经济成长一倍以上至3.94%，进一步推升物价增幅。
Votorantim CTVM首席经济师帕多瓦尼（Roberto Padovani）在巴西央行决议利率不动前表示，“经济活动复甦，加上通膨已加速，制造更多通膨风险”。（译者：中央社刘淑琴）
