【新唐人2012年11月29日讯】（中央社台北29日电）南韩（另译：韩国）12月制造业信心降至3年多来低点，主要因韩元升值恐减缓出口复甦，时值南韩准备迎接下月的总统大选。
南韩央行今天发布新闻稿表示，12月制造业信心，自11月的70，降至67，创2009年4月以来低点。指数低于100，意味着悲观人数超过乐观人数。
南韩10月出口出现4个月来首见成长，这个亚洲第四大经济体在12月19日的总统大选前夕，浮现好转迹象。与此同时，韩元下半年也创下亚洲表现最佳的货币，影响出口复甦。出口占南韩经济约五成。
今天公布的数据显示，12月非制造业信心指数，从11月的67降至65。
这项调查是在11月15日到22日之间进行，总计访调1458家制造业，以及1062家非制造业。
根据彭博调查预估，南韩明天将公布的10月工业生产料较去年同期攀升1%，相较于9月的0.7%。（译者：中央社刘淑琴）
南韩央行今天发布新闻稿表示，12月制造业信心，自11月的70，降至67，创2009年4月以来低点。指数低于100，意味着悲观人数超过乐观人数。
南韩10月出口出现4个月来首见成长，这个亚洲第四大经济体在12月19日的总统大选前夕，浮现好转迹象。与此同时，韩元下半年也创下亚洲表现最佳的货币，影响出口复甦。出口占南韩经济约五成。
今天公布的数据显示，12月非制造业信心指数，从11月的67降至65。
这项调查是在11月15日到22日之间进行，总计访调1458家制造业，以及1062家非制造业。
根据彭博调查预估，南韩明天将公布的10月工业生产料较去年同期攀升1%，相较于9月的0.7%。（译者：中央社刘淑琴）
